Definition of たら

たら

tara

Common word

conjunction, particle

indicates supposition, if ... then, when, after

particle

(typically after someone's name) indicates exasperation(usu. ったら)

Example sentences(showing 18 results)

ほん

よ

、

でんき

ね

While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on

とき

きみ

I wish I had been with you then

しず

Do be quiet

いそ

お急ぎ

でなか

ったら

、

ちゃ

なに

How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry

うちの

ちち

父

ったら

、

よる

わたし

ひとり

そと

だ

My father doesn't let me go out alone at night

わたし

ばか

That's really stupid

、

ほうたい

、

わずら

、

うち

かえ

か

だいじょうぶ

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home

真理恵

ったら

、

げんき

Do cheer up, Marie

しず

Do be quiet

こ

、

た

。

ざいさん

くつぶ

き

That boy of mine! He'll eat me out of house and home

わたし

こども

、

わたし

こども

くちきかた

I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child

しょうがくきん

、

いま

I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship

ひとたち

かえ

、

きみ

でんわ

As soon as they return, I will telephone you

ほん

なが

、

がいこく

ほん

はぶ

If the list of books is too long, please leave out all foreign books

秀樹

ったら

、

とうじ

ぜんぜん

な

、

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time

おとこ

まちが

おか

If that man makes one more mistake, I'll fire him

あう

〜、

Ahh, silly me, I've messed up again

「・・・

、

！？」「

、健二

・・・

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!