Definition of 申し訳ない (もうしわけない)

もうわけ

申し訳ない

もうしわけない

moushiwakenai

expression, adjective
1.
I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty
2.
thank you very much (for help, etc.)
Other readings:
申し訳無い【もうしわけない】
申しわけない【もうしわけない】
Related Kanji
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac
translate, reason, circumstance, case
nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Conjugations
adjective
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative - Non-past, present and future tense
申し訳ない
もうしわけない
moushiwakenai
申し訳ないです
もうしわけないです
moushiwakenaidesu
申し訳なくない
もうしわけなくない
moushiwakenakunai
申し訳なくありません
もうしわけなくありません
moushiwakenakuarimasen

申し訳なくないです
もうしわけなくないです
moushiwakenakunaidesu
Past Indicative - Perfective, past-tense
申し訳なかった
もうしわけなかった
moushiwakenakatta
申し訳なかったです
もうしわけなかったです
moushiwakenakattadesu
申し訳なくなかった
もうしわけなくなかった
moushiwakenakunakatta
申し訳なくありませんでした
もうしわけなくありませんでした
moushiwakenakuarimasendeshita

申し訳なくなかったです
もうしわけなくなかったです
moushiwakenakunakattadesu
Volitional - We will.., We intend to.., Lets..
申し訳なかろう
もうしわけなかろう
moushiwakenakarou
Presumptive - Probably.. Maybe..
申し訳ないだろう
もうしわけないだろう
moushiwakenaidarou
te-form
申し訳なくて
もうしわけなくて
moushiwakenakute
Adverb
申し訳なく
もうしわけなく
moushiwakenaku
Provisional - Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
申し訳なければ
もうしわけなければ
moushiwakenakereba
申し訳なくなければ
もうしわけなくなければ
moushiwakenakunakereba
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.
Example sentences(showing 15 results)

I'm sorry, but it's impossible

おく
遅れて
もうわけ
申し訳ない
Sorry to be late

"I couldn't eat it", she said apologetically

I'm sorry, but he is out now

He was all the more angry because she wasn't in the least sorry

I feel terrible about my mistake

けいえいしゃ
経営者
こう
工事
きゃ
べん
不便な
おも
思い
もうわけ
申し訳なく
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work

I'm sorry, I can't stay long

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella

てい
ある程度
」「
おお
多く
」「
こと
言葉
つか
使い
、「
わた
私の
けいけん
経験
」「
もうわけ
申し訳ない
」「
おお
多く
れい
こと
言葉
かわ
皮切り
はな
はじ
始め
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....

It is truly regrettable

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago

I'm sorry, but I can't find the book you lent me

I'm sorry to give you all this trouble

I felt very sorry that I had put them to so much trouble