Search Terms: *舟*
Dictionary results(showing 1-25 of 80 results)
noun
1.
ship, boat, watercraft, vessel, seaplane(only relevant for 船 and 舟)(舟 is often small and hand-propelled)
2.
tank, tub, vat, trough
noun (suffix), counter
3.
counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)(only relevant for 船 and 舟)
Other readings:
舟【ふね】
、槽【ふね】
noun
•
bitter enemies in the same boat, rivals finding themselves together by chance(yojijukugo)
See also:呉越 (ごえつ)
noun
•
ship's bottom, bilge
Other readings:
船底【ふなぞこ】
、船底【ふなそこ】
、舟底【ふなぞこ】
、舟底【ふなそこ】
noun
1.
lifeboat
2.
friend in need, helping hand, timely help
Other readings:
助け船【たすけぶね】
、助けぶね【たすけぶね】
noun
•
fishing boat
Other readings:
釣り船【つりふね】
、釣船【つりぶね】
、釣船【つりふね】
、釣り舟【つりぶね】
、釣り舟【つりふね】
、釣舟【つりぶね】
、釣舟【つりふね】
noun
•
side or bottom of a ship, ship's hold, bottoms, shipping, tonnage, freight space
Other readings:
船腹【ふなばら】
、舟腹【ふなばら】
noun
•
harbour, harbor, landing place, wharf, anchorage
Other readings:
船着場【ふなつきば】
、舟着場【ふなつきば】
、船つき場【ふなつきば】
、舟着き場【ふなつきば】
、舟つき場【ふなつきば】
noun
1.
bathtub
2.
boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
Other readings:
湯舟【ゆぶね】
、湯槽【ゆぶね】
、湯ぶね【ゆぶね】
noun
•
ox-palate nerite (Nerita albicilla), blotched nerite(usually kana)
Other readings:
あまおぶねがい《海人小舟貝》
、アマオブネガイ
expression
•
the law has holes large enough for the most wicked men to slip through, the long arm of the law doesn't reach everywhere, fishes big enough to eat boats aren't caught by the net(proverb)
Other readings:
網吞舟の魚を漏らす【あみどんしゅうのうおをもらす】
noun
•
Bostrycapulus gravispinosus (species of spiny slipper snail)(usually kana)
Other readings:
あわぶねがい《安房船貝》
、アワブネガイ
noun
1.
plank raft
2.
display stand for seafood (Edo period)
Other readings:
板舟【いたぶね】
noun
•
unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO)
noun
1.
tugboat, tug, towboat
noun, auxillary suru verb
2.
tugging (a boat), towing, towage
Other readings:
曳船【ひきふね】
、引船【ひきふね】
、引き船【ひきふね】
、曳き船【ひきふね】
、引き舟【ひきふね】
、引舟【ひきふね】
noun
•
Fuegian steamer duck (Tachyeres pteneres), Magellanic flightless steamer duck(usually kana)
Other readings:
オオフナガモ