Your search matched 289 sentences.
Search Terms: *首*

Sentence results (showing 11-110 of 289 results)

しゅしょう
首相
と
かくりょう
閣僚
が
じにん
辞任
した
The premier and his cabinet colleagues resigned
しゅしょう
首相
は
あす
ちゅうごく
中国
しゅしょう
首相
と
あ
会う
よてい
予定
である
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow
その
はんにん
犯人
は
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
した
The criminal gave himself up to the police
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が
、
いかに
たし
確かな
もの
か
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当て
が
はずれた
とき
時
は
くび
首
を
やらなければならなく
なった
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong
しゅしょう
首相
は
あした
明日
ほうそう
放送
に
で
出る
The Prime Minister will go on the air tomorrow
かれ
彼
は
ふと
太い
くび
首
を
している
He has a thick neck
かれ
彼
は
わたし
私の
くび
首
を
つか
捕まえた
He seized me by the neck
その
くに
国
の
しゅと
首都
は
せきどう
赤道
した
下
に
ある
The capital of the state is right on the equator
けいかん
警官
は
わたし
私の
てくび
手首
を
つかまえた
The policeman caught me by the wrist
しゅしょう
首相
は
こっかい
国会
を
かいさん
解散
した
The prime minister dissolved the Diet
かれ
彼の
しゅしょう
首相
じにん
辞任
は
おお
大きな
おどろ
驚き
であった
His resignation as Prime Minister came as a surprise
かれ
彼
は
しゅしょう
首相
に
インタビュー
した
He had an interview with the Prime Minister
かれ
彼
は
わたし
私の
てくび
手首
を
つか
掴んだ
He seized me by the wrist
その
しょうじょ
少女
は
くび
首
に
なが
長い
スカーフ
を
ま
巻いていた
The girl had a long scarf around her neck
ころ
転んで
てくび
手首
を
いた
痛めました
I fell down and hurt my wrist
その
ぞう
像
は
くび
首
が
か
欠けている
The statue is missing its head
その
かいぎ
会議
は
森
しゅしょう
首相
が
しかい
司会
を
した
The conference was presided over by Mr Mori
わたし
私
は
ころ
転んだ
しゅんかん
瞬間
に
てくび
手首
を
お
折った
こと
が
わ
分かった
I knew I'd broken my wrist the moment I fell
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
の
くび
首
を
お
押さえた
The police seized the robber by the neck
かれ
彼
は
おこ
怒って
くび
首
を
さゆう
左右
に
ふ
振った
He gave an angry shake of his head
かのじょ
彼女
は
こうか
高価な
くびかざ
首飾り
を
しています
She is wearing an expensive necklace
わたし
私の
た
立てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破れれば
、
わたし
私
は
くび
首
を
やる
I'll eat my hat if my candidate does not win the election
しゅしょう
首相
は
おそらく
じにん
辞任
する
であろう
The premier is likely to resign
しゅしょう
首相
は
そかく
組閣
に
しっぱい
失敗
した
The Prime Minister was unable to form a Cabinet
しゅしょう
首相
は
けんしょう
憲章
に
しょめい
署名
した
The Premier subscribed his name to the charter
もし
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
つもり
が
ない
なら
、
くび
だ
If he will not work hard, he will be fired
わたし
私
は
にほん
日本
の
こめ
米
まくら
枕
が
す
好き
です
。
とても
くび
首
に
よ
良い
です
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck
その
おとこ
男
は
しょうじょ
少女
の
てくび
手首
を
つかんだ
The man caught the girl by the wrist
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
あと
後
で
いっしゅ
一首
う
浮かんだ
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
くび
首
を
いた
痛めた
He got his neck broken in the accident
しゅしょう
首相
は
かれ
彼ら
を
ないかく
内閣
の
しゅよう
主要
ポスト
に
にんめい
任命
した
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts
わたし
私の
おっと
夫
は
くび
首
の
しんけい
神経
を
いた
痛めた
My husband damaged a nerve in his neck
もちろん
しゅしょう
首相
に
めんかい
面会
する
の
は
むずか
難しい
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister
にほん
日本
の
こっかい
国会
は
、
だい
第
５２
だい
第
しゅしょう
首相
に
橋本龍太郎
し
氏
を
せいしき
正式に
せんしゅつ
選出
した
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister
その
ねこ
猫
は
くび
首
に
リボン
を
ま
巻いていました
The cat had a ribbon around its neck
しゅしょう
首相
は
ほんじつ
本日
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement today
しゅしょう
首相
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
する
つもり
が
ある
こと
を
ひょうめい
表明
した
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament
うし
後ろ
の
れつ
列
の
ひとびと
人々
は
ステージ
を
み
見る
ために
くび
首
を
の
伸ばした
People in the back row craned to see the stage
しゅしょう
首相
が
かくりょう
閣僚
を
にんめい
任命
する
The prime minister appoints the members of his cabinet
うちの
チーム
が
きみ
君の
ところ
の
チーム
に
ま
負ける
ような
こと
が
、
まんいち
万が一
にも
あれば
、
ぼく
僕
は
くび
首
を
やる
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
しゅび
首尾
いっかん
一貫
している
She is consistent in her opinions
しゅしょう
首相
は
しん
信じられない
ほど
の
けんりょく
権力
を
あた
与えられている
The Prime Minister is invested with incredible powers
わたし
私
は
いし
石
に
つまずいて
、
あしくび
足首
を
ひねって
しまった
I tripped on a stone, twisting my ankle
しゅしょう
首相
は
かれ
彼の
せいめい
声明
たい
に対して
いか
怒り
を
かん
感じています
The Prime Minister is feeling the heat over his statement
しゅしょう
首相
は
はや
早い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行う
かのうせい
可能性
が
ある
と
ほのめかした
The prime minister hinted at the possibility of an early election
その
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
５
にん
人
を
くび
首
に
した
The company dropped five employees
こくみん
国民
は
だれ
誰でも
しゅしょう
首相
を
そんけい
尊敬
している
The country respects the Prime Minister
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
させた
I persuaded him to give himself up to the police
その
おんなこ
女の子
は
くび
首
の
まわり
に
スカーフ
を
ま
巻いている
The girl has a scarf around her neck
かれ
彼
を
くび
首
に
すべき
だ
と
い
言う
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he should be fired
わたし
私
は
かれ
彼
の
てくび
手首
を
つかまえた
I took him by the wrist
７
こく
カ国
の
しゅのう
首脳
が
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
The top leaders of seven countries attended the meeting
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
へいわ
平和
の
ために
きよ
寄与
する
ところ
が
なかった
The prime minister's speech did not make for peace
かれ
彼
は
くび
首
を
じょうげ
上下
に
ふ
振った
He shook his head up and down
かれ
彼
は
くび
首
を
ぜんご
前後
に
ふ
振りました
He shook his head back and forth
それ
が
ほんとう
本当
なら
くび
首
を
やる
I'll be hanged if that's true
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
した
そうです
I heard that he gave himself up to the police
キング
ぼくし
牧師
は
くび
首
を
う
撃たれ
、
こうほう
後方
に
たお
倒れた
Rev. King fell backwards, shot in the neck
ふでもの
吹き出物
が
かのじょ
彼女の
くび
首
に
で
出た
A rash broke out on her neck
しゅしょう
首相
は
こくみん
国民
の
しじ
支持
を
うしな
失った
The Prime Minister fell from favor with the people
かれ
彼
が
さけ
叫ぶ
と
、
くび
首
の
じょうみゃく
静脈
が
はっきりと
うあ
浮き上がった
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly
わたし
私
は
すべって
あしくび
足首
を
ねんざ
した
I slipped and twisted my ankle
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
と
いう
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し
、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為に
りよう
利用
する
キツネ
の
ように
がしこ
ずる賢い
しゅしょう
首相
に
み
見えて
くる
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage
かのじょ
彼女
は
くび
首
に
スカーフ
を
まいている
She has a scarf around her neck
かれ
彼
は
ころ
転んで
あしくび
足首
を
ねんざ
捻挫
した
He fell, twisting his ankle
しゅしょう
首相
は
あした
明日
きしゃかいけん
記者会見
を
します
The Prime Minister holds a press conference tomorrow
しゅしょう
首相
は
昨日
きしゃかいけん
記者会見
を
おこな
行なった
The Prime Minister held a press conference yesterday
きょうと
京都
は
いぜん
以前
にほん
日本
の
しゅと
首都
でした
Kyoto was the former capital of Japan
てき
敵
は
きしゅ
機首
を
はんてん
反転
して
われわれ
我々
の
ほうこう
方向
に
む
向けた
The enemy's plane suddenly turned toward us
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒らせよう
という
いと
意図
で
なされた
もの
だった
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決して
くっ
屈しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増した
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country
アメリカ
の
しゅと
首都
は
どこ
ですか
What is the capital of the United States
こくみん
国民
の
だれも
が
しゅしょう
首相
を
そんけい
尊敬
している
The country respects the Prime Minister
おまえ
は
くび
首
だ
You're fired
ゲアハルト・シュレーダー
は
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
を
けいけん
経験
していない
はつ
初の
ドイツ
しゅしょう
首相
です
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II
かのじょ
彼女
は
なに
何か
が
くび
首
に
ふ
触れる
の
を
かん
感じた
She felt something touch her neck
しゅのう
首脳
たち
は
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
しょうがい
障害
となる
もの
を
はいじょ
排除
しようとしています
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth
それぞれ
の
ぶんか
文化
には
しゅび
首尾
いっかん
一貫
した
せかいかん
世界観
が
ある
Cultures have a coherent view of the world
だれ
誰
が
ねこ
猫
の
くび
首
に
すず
鈴
を
つける
か
Who will bell the cat
しゅしょう
首相
は
きとく
危篤
だ
と
ささやかれている
It is whispered that the Prime Minister is critically ill
きょうと
京都
は
かつて
にほん
日本
の
しゅと
首都
でした
Kyoto was an old capital of Japan
しゅしょう
首相
が
スキャンダル
の
いんぺいこうさく
隠蔽工作
を
はか
図った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
を
つきとめた
とき
には
、
じたい
事態
を
ますます
あっか
悪化
させて
しまった
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth
もし
あいつ
に
それ
が
できたら
、
おれ
俺
の
くび
首
を
やる
よ
If he can do that, I will eat my hat
かれ
彼
は
わたし
私の
くびすじ
首筋
を
つかんだ
He caught me by the neck
ドイツ
の
しゅしょう
首相
は
いみん
移民
もんだい
問題
に
なや
悩まされています
The German Chancellor is plagued by immigration problems
しゅと
首都
は
くかえ
繰り返し
くかえ
繰り返し
ばくげき
爆撃
された
The capital was bombed again and again
かれ
彼
は
あしくび
足首
を
ねんざ
した
He sprained his ankle
かれ
彼の
くびすじ
首筋
を
ち
血
が
すっと
つた
伝った
A trickle of blood ran down his neck
しゅしょう
首相
は
だれ
から
も
そんけい
尊敬
され
たい
と
おも
思っている
The Prime Minister wants to be respected by everybody
にほん
日本
の
しゅと
首都
は
とうきょう
東京
である
The capital of Japan is Tokyo
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
しゅと
首都
です
Tokyo is the capital of Japan
くび
首
に
しっしん
湿疹
が
できました
I have a rash on my neck
しゅしょう
首相
が
じゅうびょう
重病
だ
という
うわさ
が
と
飛んでいる
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill
今日
の
しんぶん
新聞
によると
、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
した
そうだ
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America
ニュージーランド
の
しゅと
首都
ウエリントン
から
きました
I'm from Wellington, the capital of New Zealand
わたし
私
は
ねこ
猫
の
くびすじ
首筋
を
つかんだ
I seized the cat by the neck
かれ
彼
は
フランス
の
しゅと
首都
パリ
へ
い
行った
He went to Paris, which is the capital of France
さかだ
逆立ち
を
した
とき
時
くび
首
が
ガクンと
なりました
My neck snapped when I did a headstand
しゅしょう
首相
は
スキャンダル
に
まこ
巻き込まれた
The Prime Minister was involved in a scandal
おじ
は
、
スペイン
の
しゅと
首都
マドリッド
に
す
住んでいます
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain
Show more sentence results