Your search matched 68 sentences.
Search Terms: *票*

Sentence results (showing 11-68 of 68 results)

われわれ
我々
は
その
こうほしゃ
候補者
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
した
We voted for the candidate
だいとうりょう
大統領
は
とうひょう
投票
の
かはんすう
過半数
を
もって
えら
選ばれる
The president shall be selected by majority vote
わたし
私
は
ケン
に
とうひょう
投票
した
I gave my vote to Ken
いま
今まで
は
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
もの
だ
が
、
これから
は
きょうわとう
共和党
に
のか
乗り換える
つもり
だ
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon
とうひょう
投票
が
できる
ねんれい
年齢
ですか
Are you old enough to vote
すばや
素早い
けってい
決定
を
せつぼう
切望
していた
ので
、
ぎちょう
議長
は
とうひょう
投票
を
ようきゅう
要求
した
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote
われわれ
我々
は
とうひょう
投票
で
き
決めた
We decided by vote
かれ
彼
の
と
取れる
の
は
よくて
せん
千
ひょう
票
でしょう
At best he'll get 1,000 votes
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ひょう
票
を
とう
投じた
He cast a vote for the proposition
いいん
委員
の
だいたすう
大多数
は
その
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
を
した
The majority of the committee voted against the bill
かいひょう
開票
は
よそう
予想
した
とお
通り
だ
Election returns were what we had expected
これまで
は
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
もの
だ
が
、
これから
は
きょうわとう
共和党
に
のか
乗りかえる
つもり
だ
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon
われわれ
我々
は
とうひょう
投票
で
ぎちょう
議長
を
えら
選んだ
We selected the chairman by a vote
わたし
私
が
とうひょう
投票
した
こうほしゃ
候補者
は
とうせん
当選
した
The candidate whom I cast a vote for was elected
かいちょう
会長
せんきょ
選挙
で
だれ
に
とうひょう
投票
します
か
For whom will you vote for president
はは
母
が
み
見ない
ように
わたし
私
は
つうち
通知
ひょう
票
を
ひきだし
に
しまった
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it
わたし
私たち
は
とうひょう
投票
の
けんり
権利
を
も
持った
、
じゆう
自由な
しみん
市民
である
We are free citizens with the right of vote
あなた
は
せんきょ
選挙
で
だれ
誰
に
とうひょう
投票
しました
か
Who did you vote for in the election
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
とうひょう
投票
を
かんゆう
勧誘
した
He solicited our votes
ぎあん
議案
は
１０
ひょう
票
の
しょうさ
小差
で
つうか
通過
した
The bill passed by a small majority of 10 votes
あっとうてきたすう
圧倒的多数
が
その
ざんこく
残酷な
けいばつ
刑罰
を
はいし
廃止
する
こと
に
ひょう
票
を
とう
投じた
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment
とうじ
当時
の
じょせい
女性
は
、
じょせい
女性
に
とうひょう
投票
する
こと
を
しじ
支持
していた
のです
か
Were those women in favor of votes for women
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
の
とうひょう
投票
を
する
とは
きみ
君
も
ゆうかん
勇敢
だ
ね
It is very brave of you to vote against the plan
おお
多く
の
くに
国
で
、１８
さい
才
いか
以下
は
みせいねん
未成年
と
みなされ
、
とうひょう
投票
する
ことはできない
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote
かれ
彼
は
そうほう
双方の
こうほしゃ
候補者
から
ひょう
票
を
うば
奪った
He attracted votes away from both candidates
クリントン
じんえい
陣営
は
、
りょう
両
しゅう
州
で
オバマ
が
と
取った
はくじん
白人
ひょう
票
を
とくず
取り崩そう
と
ひっし
必死
に
なった
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states
せいふ
政府
が
じゅうみん
住民
に
と
問う
いっぱんとうひょう
一般投票
を
じっし
実施
しました
The government put the question to the people in a referendum
きょねん
去年
の
せんきょ
選挙
で
ろうどうとう
労働党
の
ひょうすう
票数
が
ふ
増えた
The Labor Party's vote increased at last year's election
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
は
こくみんとうひょう
国民投票
によって
えら
選ばれる
The President of the U.S. is chosen in a national election
かのじょ
彼女
は
せいとう
政党
に
かんけい
関係なく
西岡
し
氏
に
とうひょう
投票
した
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines
キルビー
は
１９４８
ねん
年
の
ギリシャ
こくみんとうひょう
国民投票
に
エメット
りろん
理論
を
てきよう
適用
した
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948
長野
は
ソルト・レイク・シティー
を
４６
ひょう
票
たい
対
４２
ひょう
票
で
やぶ
破った
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42
われわれ
我々
は
その
けつぎあん
決議案
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
を
した
We balloted for the resolution
とうひょう
投票
は
昨日
おこな
行われた
The poll was taken yesterday
この
しょうひん
商品
かんり
管理
でんぴょう
伝票
を
この
タイムスタンプ
に
さこ
差し込む
と
ひづけ
日付
と
じこく
時刻
が
だこく
打刻
されます
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed
かれ
彼ら
は
ひみつ
秘密
に
とうひょう
投票
し
、
こうしょく
公職
を
めざして
も
よい
し
、
また
ふてきせつ
不適切な
こうい
行為
を
する
こうしょく
公職
ろう
老
の
めんしょく
免職
を
ようきゅう
要求
して
も
よい
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly
この
だんたい
団体
は
、
りょこう
旅行
や
けんこうかんり
健康管理
と
いった
こと
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）
を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
と
いった
、
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
の
ある
しょもんだい
諸問題
かん
に関して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧めている
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing
けいえいじん
経営陣
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
こんど
今度
の
かいぎ
会議
で
とうひょう
投票
を
おこな
行わせる
Management will have all employees vote at the upcoming meeting
こくさいかんしだん
国際監視団
は
とうひょう
投票
の
しゅうけい
集計
を
しました
International observers counted up the ballot
かくじん
各人
が
１
ひょう
票
ずつ
を
とう
投じ
なければならない
Each man must cast a vote
かれ
彼
は
とくひょうすう
得票数
で
かのじょ
彼女
と
はげ
激しく
きそ
競い
あっている
He is seriously competing with her in the polling score
かれ
彼
は
もう
せいじん
成人
なので
とうひょう
投票
できる
As he is already of age, he can vote
とうひょう
投票
の
けっか
結果
は
じゆうとう
自由党
の
しょうり
勝利
だった
The result of the vote was a win for the Liberals
かれ
彼の
ひょうけつ
票決
きろく
記録
を
たどる
と
むじゅん
矛盾
だらけ
です
His voting record is riddled with contradictions
せんきょみん
選挙民
は
とうひょう
投票
によって
ふまん
不満
を
ぶつけています
Voters are taking out their frustrations at the polls
ぜんこくみん
全国民
が
せんきょ
選挙
で
とうひょう
投票
した
The whole nation voted in the election
すべての
ひと
人
は
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
すべき
だ
Everyone should exercise their right to vote
かき
下記の
しじ
指示
に
したが
従い
さえすれば
、
すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速に
フルカラー
の
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white
アメリカ
で
は
ひと
ほとんどの人
は
１８
さい
才
になると
とうひょう
投票
する
ことができます
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age
かれ
彼ら
は
とうひょうすう
投票数
を
ごうけい
合計
した
They summed up the voting
いざ
とうひょう
投票
という
とき
時
、
かれ
彼
は
きけん
棄権
した
When it was time to vote, he abstained
わたし
私達
は
２０歳
になると
とうひょうけん
投票権
が
あた
与えられる
We are entitled to vote at the age of 20
だれ
誰も
よさんあん
予算案
に
さんせい
賛成
の
とうひょう
投票
を
しない
だろう
No one will vote for the budget
お
たの
楽しみ
いただけましたら
、
ポチっと
いっぴょう
１票
ねが
お願いいたします
If you enjoyed this, please give a click on the vote link
どうぎ
動議
は
はっせいとうひょう
発声投票
で
かけつ
可決
した
The motion was carried by acclamation
でんぴょう
伝票
は
べつべつ
別々に
ねが
お願いします
We'd like separate checks, please
とうひょうけっか
投票結果
は
もうすぐ
わかる
だろう
The result of the poll will be known soon