Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 111-210 of 5268 results)

あいにく
その
えいが
映画
を
みのが
見逃して
しまった
Unfortunately, I missed seeing the movie
なぜなら
わたし
私
は
ふる
古い
げんご
言語
を
まな
学んでいる
がくせい
学生
だから
Because I am a student of old language
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知っている
せいと
生徒
は
ほとんど
いなかった
Few students knew his name
たすう
多数の
がくせい
学生
が
、
その
きょうそう
競争
に
よろこ
喜んで
さんか
参加
する
と
い
言った
A number of students said they would be happy to take part in the contest
あつ
暑い
きせつ
季節
は
、
せいせん
生鮮
しょくひん
食品
は
とても
くさ
腐り
やすい
During hot season, perishables go bad easily
ひと
人
は
ひとりで
は
い
生きて
いけぬ
No one can live by and for himself
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
の
ため
の
かもの
買い物
を
して
こよう
I will do the shopping for her birthday
ぼく
僕
は
こんご
今後
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
けつい
決意
を
した
I've made up my mind to study harder from now on
今日
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
した
がくせい
学生
は
おお
多かった
There were quite a few students absent from class today
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied very hard
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
She is hard at work
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard
その
かぞく
家族
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
みじめな
せいかつ
生活
を
した
The family lived a wretched life during the war
かれ
彼の
へた
下手な
うた
歌
は
、
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
His poor song was laughed at by all the students
あなた
は
そんなに
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to work so hard
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
He ran as fast as he could
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
にも関わらず
、
こうぎょう
工業
せいさん
生産
だか
高
は
５％
だけ
ぞうか
増加
した
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent
そして
わたし
私
は
ここ
に
いて
いま
今
なお
い
生きています
And here I am, still alive
いっしょうけんめい
一生懸命に
やる
つもり
です
I mean to fight hard
その
せいと
生徒
は
もう
すべての
もんだい
問題
を
と
解いて
しまった
The student has already solved all the problems
ご
しんせつ
親切
は
い
生きてる
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
あいにく
あめ
雨
が
ふ
降った
Unfortunately, it rained
かれ
彼
は
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
やらなければ
しっぱい
失敗
する
だろう
He'll fail, unless he tries harder
田舎
で
う
生まれて
そだ
育てられた
I was born and raised in the country
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
の
飲んだ
He did his best to drink
かれ
彼の
はなし
話
の
あいだ
間
せいと
生徒
は
ねっしん
熱心に
き
聞いていた
The pupils listened eagerly during his speech
きのう
せんせい
先生
は
今日
テスト
を
する
と
い
言った
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today
せんせい
先生
は
え
絵
を
もち
用いて
かれ
彼の
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
The teacher illustrated his theory with pictures
かれ
彼
は
せいさん
生産
りつ
率
を
よ
良く
する
あん
案
を
だ
出した
He put forward a plan for improving the rate of production
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
He is a hard worker
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働きました
He worked very hard
その
わか
若い
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
あい
愛されています
This young teacher is loved by all of the students
せんじつ
先日
せんせい
先生
と
とお
通り
で
であ
出会いました
I met my teacher on the street the other day
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
よい
You have only to study hard
その
さかな
魚
は
い
生かして
おこう
I will keep the fish alive
せんせい
先生
は
わたし
私の
こた
答え
を
き
聞いて
がっかり
した
The teacher was disappointed at my answer
しごと
仕事
に
ねっちゅう
熱中
している
ひと
人
は
いい
生き生き
している
よう
に
み
見える
A man who is absorbed in his work looks animated
ながい
長生き
して
まな
学べ
Live and learn
うちの
こうちょう
校長
は
がくせい
学生
と
よく
あ
会って
くれる
Our principal is accessible to students
せいさん
生産
だか
高
が
いちじる
著しく
ぞうか
増加
した
Production has remarkably increased
せんせい
先生
と
はなし
話
を
した
あと
後
、
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
こと
に
き
決めた
After I talked with my teacher, I decided to work hard
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
せいかつ
生活
する
こと
事
は
むずか
難しい
Living on a small income is hard
じぶん
自分
も
い
生き
、
たにん
他人
も
い
生かせ
Live and let live
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
がくせい
学生
は
こうどう
講堂
に
い
入れません
Students arriving late will not be permitted to enter the hall
いしゃ
医者
は
きず
傷
を
お
負った
しょうねん
少年
を
たす
助けよう
と
いっしょうけんめい
一生懸命に
どりょく
努力
した
The doctor tried hard to save the wounded boy
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
の
ふべん
不便さ
は
がまん
我慢
できない
I can't bear the inconvenience of country life
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
、
だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
あたら
新しい
しごと
仕事
に
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job
ぼく
は
いっしょうけんめい
一生懸命
その
しごと
仕事
を
やろう
と
おも
思う
I am going to put my heart into the work
ちこく
遅刻
する
がくせい
学生
の
かず
数
が
さいきん
最近
ふ
増えている
The number of students who come late to class has lately been increasing
すべての
イヌ
が
い
生きています
All the dogs are alive
しばふ
芝生
に
はい
入らないで
ください
Keep off the grass
これ
は
どんな
がくせい
学生
でも
と
解ける
ような
やさしい
もんだい
問題
だ
This is such an easy problem as any student can solve
かれ
彼
は
、
とても
わか
若く
み
見える
ので
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student because he looks so young
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞かねばなりません
You must pay attention to the teacher
わたし
私の
たんじょう
誕生
ひ
日
と
あなた
の
たんじょうび
誕生日
が
、
ぐうぜん
偶然
かさ
重なる
My birthday coincides with yours
せんせい
先生
は
とく
特に
その
てん
点
を
きょうちょう
強調
した
The teacher particularly emphasized that point
せいげん
制限
が
とのぞ
取り除かれて
、
ひじょう
非常に
たくさん
の
あたら
新しい
きぎょう
企業
が
う
生まれた
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being
その
きょうし
教師
は
いつも
「
なぜ
か
」
と
かんが
考える
せいと
生徒
を
たか
高く
ひょうか
評価
する
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?"
かれ
彼
は
あらゆる
しょうがい
生涯
にもかかわらず
せいこう
成功
した
He succeeded in spite of all the lifetimes
わたし
私の
じんせい
人生
は
かんぜん
完全に
み
満たされた
My life is perfectly fulfilled
せんせい
先生
が
じゅぎょう
授業
を
お
終える
と
すぐに
ベル
が
な
鳴った
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang
ぼく
僕
は
今日
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
よう
様な
きぶん
気分
じゃない
I am not in the humor for working hard today
ちじょう
地上の
すべての
せいぶつ
生物
は
たが
互いに
いぞん
依存
し
あ
合っている
All living things on earth depend one another
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
しけん
試験
に
パス
した
She passed the examination by working hard
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほめられて
いっそう
一層
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied all the harder for being praised by his teacher
あの
とき
時
もし
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いていたら
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
こと
だろう
If he had worked hard at that time, he would have succeeded
じんせい
人生
は
せいぜい
よく
みて
も
も
、
たいへん
大変
みじか
短い
Life is at best very short
じんせい
人生
は
せいぜい
よく
みて
も
たいへん
みじか
短い
Life is at best very short
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
せいと
生徒
は
あまり
おお
多くなかった
Not many students attended the meeting
い
生きている
かぎ
限り
ご
おん
恩
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
せいこう
成功
しよう
と
おも
思う
なら
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
ねばならない
If you are to succeed, you must work harder
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
から
せいこう
成功
した
と
い
言っている
He attributes his success to hard work
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強し
なさい
Study as hard as you can
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
こと
事
で
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
できる
You can make your dream come true by working hard
その
せいと
生徒
は
３
かい
回
れんぞく
連続
して
じゅぎょう
授業
を
サボった
The student missed class three times in a row
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の
１０００
まん
万
だい
台
に
たっ
達した
Car production in that year reached a record 10 million vehicles
その
こと
について
は
せんせい
先生
と
そうだん
相談
して
みたら
Why not talk it over with your teacher
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しよう
と
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
している
He is working hard so that he may pass the examination
かれ
彼
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違われる
He is often taken for a student because he looks so young
わたし
私
は
こんな
たいくつ
退屈な
せいかつ
生活
には
がまん
我慢
できない
I can't settle for this boring life
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
もの
者
は
だれ
誰でも
かなら
必ず
せいこう
成功
する
Whoever studies hard cannot fail to succeed
その
やくそく
約束
は
まだ
い
生きている
The promise still holds
その
むし
虫
は
まだ
い
生きている
The bug is still alive
かれ
彼
は
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student
あなた
は
だいがくせい
大学生
の
ころ
頃
は
そう
してた
もの
You used to do so when you were a university student
この
ほん
本
によって
わたし
私の
じんせい
人生
は
か
変えられて
しまった
My life has been changed by this book
かれ
彼の
せいめい
生命
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
ある
と
おも
思います
I think his life is in danger
かれ
彼
は
う
生まれた
くに
国
には
もど
戻らない
と
けっしん
決心
した
He made up his mind not to return to his native country
この
きじ
生地
は
ひぱ
引っ張る
と
すぐ
の
伸びる
This material stretches easily
あたら
新しい
こんなん
困難
が
しょう
生じた
A new difficulty has arisen
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
している
と
いった
She expressed satisfaction with her life
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
、
はたら
働き
なさい
Work as hard as you can
あいにく
かのじょ
彼女
は
来なかった
Unfortunately, she didn't come
じんせい
人生
を
し
知れば
し
知る
ほど
、
われわれ
我々
は
よ
読む
ほん
本
の
ないよう
内容
を
よく
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来る
The more we know about life, the better we can understand what we read
あいにく
みせ
店
は
し
閉まっていた
Unfortunately, the store was closed
ほとんど
すべての
がくせい
学生
は
その
こと
を
し
知っている
Almost all the students know about it
こちら
から
シーガル
せんせい
先生
に
でんわ
電話
して
おきます
We'll call Dr. Shiegal for you
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
。
まいにち
毎日
３
じかん
時間
かれ
彼
は
べんきょう
勉強している
He is a diligent student. He studies three hours every day
わたし
私
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
した
がくせい
学生
が
うらやましかった
I was envious of the students who had studied abroad
たにん
他人
の
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
せず
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others
Show more sentence results