Your search matched 309 sentences.
Search Terms: *殺*

Sentence results (showing 11-110 of 309 results)

この
みず
水
は
さっきん
殺菌
してある
This water is sterilized
この
ぎゅうにゅう
牛乳
は
さっきん
殺菌
してある
This milk is free from germs
かのじょ
彼女
を
けが
怪我
させて
みろ
、
ころ
殺して
やる
If you hurt her, I'll kill you
かのじょ
彼女
は
どく
毒
を
の
飲んで
じさつ
自殺
した
She killed herself by taking poison
けいさつ
警察
は
しょうじょ
少女
を
さつがい
殺害
した
おとこ
男
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the man who had murdered the girl
かれ
彼
は
どく
毒
を
の
飲んで
じさつ
自殺
した
He killed himself by taking poison
ロメオ
は
ジュリエット
が
し
死んだ
と
しん
信じ
、
じさつ
自殺
しよう
けっしん
決心
した
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself
その
ふこう
不幸な
できごと
が
もと
で
かれ
は
じさつ
自殺
した
The unhappy event made him put an end to himself
この
ねずみ
鼠
は
わたし
私の
ねこ
猫
に
ころ
殺されました
This mouse was killed by my cat
その
おとこ
男
は
ころ
殺された
かのうせい
可能性
が
ある
There's a possibility that the man was murdered
かれ
彼
は
たか
高い
まど
窓
から
とお
飛び降り
じさつ
自殺
した
He committed suicide by jumping out of a high window
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
ころ
殺した
He killed him
その
さっか
作家
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
した
The author killed himself in his study
むし
虫
も
ころ
殺さぬ
かお
顔
He looks as if he could not even harm a fly
太宰治
は
、
じさつ
自殺
した
Osamu Dazai killed himself
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
ころ
殺した
と
しゅちょう
主張
した
They argued that he killed her
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
が
さつじん
殺人
を
おか
犯していない
と
ほしょう
保証
した
The man assured us that she didn't commit the murder
その
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
した
The poet committed suicide in his study
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ころ
殺し
は
しなかった
。
ただ
けいこく
警告
の
いみ
意味
で
なぐ
殴ったり
け
蹴ったり
した
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning
けいさつ
警察
は
さつじん
殺人
はんにん
犯人
を
ついせき
追跡
した
The police pursued the murderer
いっぽ
一歩
でも
うご
動けば
おまえ
を
ころ
殺す
ぞ
If you move a step, and you will be a dead man
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
の
ニュース
で
、
その
さつじん
殺人
の
さいばん
裁判
を
さいしょ
最初
に
なが
流す
こと
に
き
決めた
He decided to put the murder trial first in the evening news
だれ
誰か
が
その
せいじか
政治家
を
ころ
殺す
と
おど
脅した
Someone made a threat to kill that politician
その
おとこ
男
は
さつじん
殺人
で
お
追われている
The man is wanted for murder
けっこん
結婚の
もうこ
申し込み
が
さっとう
殺到
した
Marriage proposals flooded in
「
あの
こ
子
を
、
もり
森
の
なか
中
に
つれていって
おくれ
。
わたし
は
、
もう
あの
こ
子
を
、
にど
二どと
み
見
たくない
んだ
から
。
だが
、
おまえ
は
あの
こ
子
を
ころして
、
その
しょうこ
に
、
あの
こ
子
の
ち
血
を
、
この
ハンケチ
に
つけて
こ
なければなりません
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof.
ねこ
猫
を
ころ
殺す
にも
ほうほう
方法
は
いろいろ
ある
There's more ways than one to kill a cat
その
きょうし
教師
には
しつもん
質問
が
さっとう
殺到
した
The teacher was deluged with questions
かれ
彼
が
ころ
殺された
こと
を
しんぶん
新聞
で
し
知った
I read in the newspaper that he had been murdered
かれ
彼
は
さつじん
殺人
すいりしょうせつ
推理小説
を
いじょう
異常な
ほど
程
この
好む
He has a morbid fondness for murder mysteries
しゅうじん
囚人
は
けいかん
警官
を
さつがい
殺害
した
こと
を
ひてい
否定
した
The prisoner denied that he had killed a policeman
その
ほん
本
の
ちゅうもん
注文
が
さっとう
殺到
した
Orders for the book poured in
さつじんじけん
殺人事件
が
ぞうか
増加
して
きている
There has been an increase in the number of murders
おれ
俺
は
かれ
彼
を
しゃさつ
射殺
して
やる
I'm gonna shoot him
に
二
ばんにん
万人
いじょう
以上
の
じん
アメリカ人
が
まいとし
毎年
ころ
殺されている
More than 20,000 Americans are murdered each year
きつえん
喫煙
は
じさつ
自殺
を
いみ
意味
する
Smoking means suicide
かのじょ
彼女
は
昨夜
じさつ
自殺
しようとした
She tried to kill herself last night
したい
死体
を
かいぼう
解剖
した
けっか
結果
こうさつ
絞殺
と
はんめい
判明
した
The postmortem showed that she had been strangled
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
あんさつ
暗殺
しよう
という
いんぼう
陰謀
を
し
知らなかった
He was ignorant of the plot to assassinate him
その
おとこ
男
は
さつじん
殺人
を
おか
犯した
The man committed murder
ちじょう
地上の
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
を
あまり
たいりょう
大量に
ころ
殺して
は
いけない
Don't kill too many birds and animals on earth
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
で
じさつ
自殺
の
かのうせい
可能性
を
ひてい
否定
した
The police ruled out the possibility of suicide in the case
その
なか
中
の
ひとり
１人
は
はいゆう
俳優
で
、
だれ
誰か
を
ころ
殺す
ふり
を
する
のです
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone
かれ
彼
は
かれ
彼らの
なかま
仲間
の
さつじん
殺人
に
おこ
怒った
He was angered by the murder of their comrades
けいさつ
警察
は
その
さつじん
殺人
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
だ
The police are investigating the murder
かれ
彼
は
じさつ
自殺
を
した
He committed suicide
あら
新た
なる
そげき
狙撃
が
べつ
別の
とも
友
を
ころ
殺す
Another shooting and another friend's gone
その
しょうせつ
小説
の
ヒロイン
は
じさつ
自殺
した
The heroine of the novel committed suicide
けいさつ
警察
が
その
さつじんじけん
殺人事件
を
しら
調べ
はじ
始めた
The police started to look into the murder case
きみ
君
を
い
生かす
も
ころ
殺す
も
ぼく
僕
しだい
次第
だ
It's up to me whether I kill you or let you live
ぐんしゅう
群集
は
もん
門
に
む
向かって
さっとう
殺到
した
The crowd pressed toward the gate
かれ
彼
は
さつじん
殺人
いがい
以外
の
こと
なら
なん
何でも
する
だろう
He will do anything but murder
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
もくげき
目撃
した
He witnessed the murder
かのじょ
彼女
が
なぜ
じさつ
自殺
した
の
か
は
いま
今
なお
なぞ
謎
である
It is still a mystery why she killed herself
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
じさつ
自殺
する
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did she dream that her son would commit suicide
あいつ
を
ころ
殺して
やる
He shall die
その
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
を
こころ
試みた
The poet attempted to commit suicide in his study
かれ
彼
は
じょうし
上司
を
ころ
殺そう
と
たくら
企んだ
が
じっこう
実行
しなかった
He planned to murder his boss, but did not carry it out
かのじょ
彼女
は
３０
さい
歳
の
とき
時
に
じさつ
自殺
した
She killed herself at the age of thirty
その
ヤクザ
たち
達
は
たいりつ
対立
する
ヤクザ
の
おやぶん
親分
を
あんさつ
暗殺
する
けいかく
計画
の
なかま
仲間
に
かれ
彼
を
い
入れた
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader
かれ
彼
は
３０
さい
歳
の
とき
時
に
じさつ
自殺
した
He killed himself at the age of thirty
そうさ
捜査
いん
員
ら
は
あんさつ
暗殺
けいかく
計画
を
てきはつ
摘発
しました
Investigators uncovered an assassination plot
ひとごろ
人殺し
で
たいほ
逮捕
された
おとこ
男
は
ふり
不利な
しょうげん
証言
は
きょひ
拒否
したい
と
いった
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
うしな
失った
ので
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself because he lost her love
かれ
彼の
じさつ
自殺
は
しつれん
失恋
の
けっか
結果
であった
His suicide came as a result of his disappointment in love
はいきょ
廃墟
の
まち
町
とか
、
かさい
火災
とか
大人
や
こども
子供
が
ころ
殺されている
の
とか
The town in ruins, burning, people and children being killed
ビル
は
あの
おとこ
男
に
ころ
殺された
Bill was killed by that man
この
ばくだん
爆弾
は
たくさん
の
ひと
人
を
ころ
殺す
ことができる
This bomb can kill many people
けいさつ
警察
は
さつじんじけん
殺人事件
について
あたら
新しい
しょうこ
証拠
が
はっけん
発見
できない
で
いる
Police have failed to turn up any new evidence about the murder
その
ちょめい
著名な
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
を
はか
図ろう
とした
The prominent poet attempted to commit suicide in his study
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
の
ほう
が
じゅうよう
重要
だ
という
りゆう
理由
で
、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important
ケネディー
だいとうりょう
大統領
は
さつがい
殺害
された
が
、
かれ
彼
の
でんせつ
伝説
は
えいえん
永遠に
い
生き
つづ
続ける
だろう
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever
ころ
殺せ
！
ころ
殺せ
！
おれ
俺
の
すべて
を
ころ
殺せ
Kill me! Kill me! Kill all of me
その
さっか
作家
は
さつじんじけん
殺人事件
を
なまなま
生々しく
びょうしゃ
描写
した
The author described the murder case vividly
その
ネズミ
は
トム
に
ぼう
棒
で
ころ
殺された
The rat was killed by Tom with a stick
すべ
全て
が
げんじつ
現実
なら
オレ
を
ころ
殺して
If it's all real just kill me
わたし
私
は
よく
い
言う
が
、
いだい
偉大な
いしゃ
医者
は
いだい
偉大な
しょうぐん
将軍
よりも
おお
多く
の
ひとびと
人々
を
ころ
殺す
I often say a great doctor kills more people than a great general
かれ
彼
が
ころ
殺された
こと
は
うたが
疑い
の
よち
余地
は
な
無い
It is doubtless that he was murdered
かれ
彼
は
その
さつじんじけん
殺人事件
から
お
降りた
He removed himself from that murder case
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
すんぜん
寸前
だった
She was on the border of killing herself
まやく
麻薬
の
ため
の
かね
お金
や
マフィア
の
しきん
資金
は
さつじん
殺人
の
ほうしゅう
報酬
である
こと
が
おお
多い
Drug money and Mafia money are often blood money
こうきしん
好奇心
が
ねこ
猫
を
ころ
殺した
Curiosity killed the cat
なぜ
かれ
彼
が
つま
妻
を
ころ
殺した
の
か
は
なぞ
謎
だ
と
おも
思う
I think that why he killed his wife is a mystery
ひとびと
人々
が
でぐち
出口
へ
さっとう
殺到
した
The crowd rushed to the exit
かれ
彼
は
けん
剣
で
ころ
殺された
He was killed with a sword
かれ
彼
は
５つ
の
さつじん
殺人
を
おか
犯した
He committed five murders
けいさつ
警察
は
その
さつじんじけん
殺人事件
を
しら
調べている
The police are looking into the murder case
わたし
私
は
だれ
誰も
ころ
殺したり
きず
傷つけた
こと
は
ない
I have never killed nor injured anybody
かのじょ
彼女
は
ころ
殺された
という
はな
話し
だ
The story goes that she was murdered
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
おか
犯した
He was guilty of murder
かれ
彼
は
ころ
殺された
という
はなし
話
だ
The story goes that he was murdered
あんさつ
暗殺
が
せかい
世界
の
れきし
歴史
を
か
変えた
こと
は
ない
Assassination has never changed the history of the world
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
しようとした
She attempted to kill herself
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
その
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
を
かける
だろう
The police will suspect him of the murder
かれ
彼
は
さつじんじけん
殺人事件
の
こと
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
He was surprised to hear about the murder case
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself
しょうぐん
将軍
は
ほりょ
捕虜
ぜんいん
全員
の
ぎゃくさつ
虐殺
を
めい
命じた
The general ordered the massacre of all war prisoners
かれ
彼
は
ちち
父
の
ころ
殺された
の
を
ふくしゅう
復讐
した
He avenged the murder of his father
さつじん
殺人
は
ほう
法
に
はん
反する
Murder is against the law
ほうてい
法廷
は
かれ
彼
の
その
さつじん
殺人
ようぎ
容疑
について
むざい
無罪
とした
The court acquitted him of the charge of murder
Show more sentence results