Your search matched 555 sentences.
Search Terms: *東*

Sentence results (showing 111-210 of 555 results)

つき
月
は
ひがし
東
から
のぼ
上る
The moon rises in the east
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
じんこう
人口
が
おお
多い
Tokyo is more populous than any other city in Japan
わたし
いま
今
、
とうきょう
東京
で
しごと
仕事
を
している
の
I'm working in Tokyo now
けんこう
健康
の
かんてん
観点
から
み
見れば
、
とうきょう
東京
は
せいかつ
生活
する
のに
そんなに
よい
ばしょ
場所
ではない
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live
とうきょう
東京
は
だんぜん
にほん
日本
で
いちばん
一番
おお
大きい
とし
都市
です
Tokyo is by far the largest city in Japan
かれ
彼
は
とうきょう
東京
えき
駅
まで
タクシー
で
い
行った
He went to the Tokyo station by taxi
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
く
来る
まで
に
１０
ねんかん
年間
仙台
に
す
住んでいました
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo
ニューヨーク
と
くら
比べる
と
とうきょう
東京
は
ずっと
あんぜん
安全な
ところ
だ
Compared to New York, Tokyo is a much safer place
かのじょ
彼女
は
とうきょう
東京
から
でんわ
電話
を
して
きた
She called me up from Tokyo
わたし
私の
あに
兄
は
とうきょう
東京
の
だいがく
大学
へ
かよ
通っています
My brother goes to college in Tokyo
わたし
私
は
とうきょう
東京
えき
駅
で
でんしゃ
電車
を
のか
乗り換えた
I changed trains at Tokyo Station
わたし
私
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
い
行く
つもり
です
I am going to go to Tokyo tomorrow
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
の
はじ
初め
に
とうきょう
東京
に
つ
着く
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month
わたし
私
は
あした
明日
とうきょう
東京
へ
い
行く
つもり
です
I will go to Tokyo tomorrow
かれ
彼ら
は
とうきょう
東京
に
く
来る
まで
そこ
に
す
住んでいた
They had lived there until they came to Tokyo
かれ
彼
は
ときどき
時々
しごと
仕事
で
とうきょう
東京
へ
いく
He sometimes goes to Tokyo on business
かれ
彼
が
はじめて
とうきょう
東京
へ
きた
ころ
は
、
この
だいがく
大学
は
まだ
かいこう
開校
されていなかった
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet
その
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
と
鹿児島
の
あいだ
間
を
はし
走っている
The train runs between Tokyo and Kagoshima
わふく
和服
すがた
姿
の
だんせい
男性
は
とうきょう
東京
で
は
もう
あまり
み
見かけない
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo
あなた
は
あした
とうきょう
東京
に
い
行く
つもり
ですか
Are you going to go to Tokyo tomorrow
かれ
彼
は
とうきょう
東京
の
みち
道
を
よく
し
知っていた
He was familiar with the roads of Tokyo
どうぶつえん
動物園
は
まち
町
の
ひがし
東
に
あります
The zoo is in the east of the town
わたし
私
は
、
さくねん
昨年
とうきょう
東京
で
もよお
催された
げんだい
現代
びじゅつてん
美術展
には
、
すべて
で
出かけました
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year
わたし
私の
おとうと
弟
は
すぐに
とうきょう
東京
の
ひとりぐ
独り暮らし
に
な
慣れた
My brother soon got used to living alone in Tokyo
きょうじゅ
教授
は
ちゅうとう
中東
もんだい
問題
について
こうぎ
講義
を
した
The professor gave a lecture on the Middle East
かれ
彼
は
、
とうきょう
東京
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He set out for Tokyo
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
どの
とし
都市
より
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
かれ
彼
は
ずっと
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
He's always been living in Tokyo
とうほく
東北
ちほう
地方
は
たいへん
大変な
れいがい
冷害
に
みま
見舞われた
The Tohoku district was badly hit by the cold weather
われわれ
我々
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着く
だろう
We will get to Tokyo Station at noon
わたし
私
は
とうきょう
東京
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him in Tokyo by chance
とうきょう
東京
しじょう
市場
は
くうぜん
空前の
そんしつ
損失
を
きろく
記録
しました
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss
とうきょう
東京
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
おお
大きい
とし
都市
です
Tokyo is the largest city in Japan
わたし
私
が
とうきょう
東京
に
いる
こと
を
かのじょ
彼女
が
し
知ってい
さえ
いたら
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ほうもん
訪問
して
くれた
だろ
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me
かれ
彼
は
とうきょう
東京
きんこう
近郊
に
す
住んでいる
He lives in the suburbs of Tokyo
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
に
とうきょう
東京
を
はな
離れて
かんさい
関西
に
く
来る
He will leave Tokyo and come to Kansai in June
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
とうきょう
東京
えき
駅
で
でむか
出迎えた
I met her at Tokyo Station
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
叔父
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
しています
I am staying with my uncle in Tokyo
かいぎ
会議
は
あさって
とうきょう
東京
で
ひら
開かれる
よてい
予定
である
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow
かいぎ
会議
は
明後日
とうきょう
東京
で
ひら
開かれる
よてい
予定
です
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼
を
とうきょう
東京
えき
駅
で
でむか
出迎えた
I met him at Tokyo Station
とうきょう
東京
と
くら
比べたら
、
ロンドン
は
ちい
小さい
In comparison with Tokyo, London is small
かれ
彼
は
とうきょう
東京
で
１０
ねんかん
年間
しょうばい
商売
を
していた
He carried on business for ten years in Tokyo
かれ
彼
が
とうきょう
東京
へ
い
行った
こと
は
たしか
だ
と
おも
思う
I think it certain that he went to Tokyo
この
れっしゃ
列車
は
青森
を
さんじゅう
三十
ふん
分
おく
遅れ
で
しゅっぱつ
出発した
ので
、
とうきょう
東京
には
ひるまえ
昼前
には
とうちゃく
到着
しない
と
おも
思う
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid
とうきょう
東京
に
いつ
はげ
激しい
じしん
地震
が
ある
か
だれ
誰にも
わからない
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo
とうきょう
東京
は
にほん
日本
で
もっと
最も
おお
大きな
とし
都市
です
Tokyo is the largest city in Japan
ぶっきょう
仏教
に
かん
関する
その
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関する
きょうみ
興味
を
よお
呼び起こした
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
た
発って
ヨーロッパ
へ
む
向かった
He left Tokyo for Europe
とうきょう
東京
タワー
が
どこ
に
ある
か
し
知っています
か
Do you know where Tokyo Tower is
とうきょう
東京
に
す
住んでいます
I live in Tokyo
とお
遠く
に
とうきょう
東京
タワー
が
み
見えた
I could see Tokyo Tower far away
がいこくじん
外国人
の
いちだん
一団
が
えど
江戸
、
つまり
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo
とうきょう
東京
へ
来て
から
こんなに
あつ
暑い
ひ
日
は
はじ
初めて
です
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo
とうきょう
東京
に
す
住み
はじめて
１０
ねん
年
も
た
経って
しまっている
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo
やじるし
矢印
は
とうきょう
東京
へ
い
行く
みち
道
を
しめ
示す
The arrow indicates the way to Tokyo
かれ
彼
は
しばしば
とうきょう
東京
に
い
行きます
He often goes to Tokyo
かれ
彼
が
そだ
育った
まち
町
は
大坂
の
ひがし
東
に
ある
The town where he was brought up lies east of Osaka
き
ジェット機
は
とうきょう
東京
に
ちゃくりく
着陸
した
The jet landed at Tokyo
わたし
私
は
とうきょう
東京
へ
い
行く
とちゅう
途中
おおさか
大阪
へ
たよ
立ち寄った
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo
ほくとう
北東
ほうこう
方向
に
とち
土地
が
ひく
低く
よこ
横たわっていた
The land to the northeast was low-lying
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job
かれ
彼
は
東大
を
そつぎょう
卒業
した
の
を
じまん
自慢
している
He is proud of having graduated from Tokyo University
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job
とうきょう
東京
に
く
来る
まえ
前
に
わたし
私たち
は
おおさか
大阪
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいた
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo
ニック
は
とうきょう
東京
の
ぶっか
物価
は
たか
高くて
たいへん
大変
だ
と
わたし
私
に
ふへい
不平
を
い
言った
Nick complained to me about the high prices in Tokyo
その
しょうじょ
少女
は
りょうしん
両親
に
とうきょう
東京
で
の
だいがく
大学
せいかつ
生活
について
はな
話した
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo
とうきょう
東京
は
す
住む
のに
ひじょう
非常に
かね
金
の
かかる
ところ
所
だ
Tokyo is a very expensive place to live
とうよう
東洋
ホテル
は
くうこう
空港
から
ホテル
まで
、
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
の
むりょう
無料
そうげい
送迎
を
しています
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
いちど
１度
だけ
い
行った
ことがあります
I have been to Tokyo only once
かれ
彼
は
とうよう
東洋
げいじゅつ
芸術
の
かなり
の
せんもんか
専門家
だ
He is something of an expert on oriental art
かれ
彼
が
とうきょう
東京
へ
た
発った
とき
、
だれも
えき
駅
まで
みおく
見送り
に
い
行かなかった
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo
にほん
日本
は
ひがし
東
は
たいへいよう
太平洋
に
めん
面する
Japan faces the Pacific on the east
わたし
私達
の
し
市
は
とうきょう
東京
に
くら
比べる
と
かなり
ちい
小さい
Our city is rather small in comparison with Tokyo
ちち
父
は
とうきょう
東京
に
いて
、
そこ
で
はたら
働いています
My father lives and works in Tokyo
わたし
私たち
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
つく
だろう
We will reach Tokyo before dark
とうきょう
東京
ミッドタウン
は
みどり
緑
が
いっぱい
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown
とうきょう
東京
は
あした
明日
は
晴れる
でしょうか
Will it be fair in Tokyo tomorrow
成田
エクスプレス
は
やく
約
９０
ふん
分
で
とうきょう
東京
えき
駅
に
とうちゃく
到着
します
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes
われわれ
我々
の
あたら
新しい
ほんしゃ
本社
は
とうきょう
東京
に
あります
Our new head office is in Tokyo
わたし
私
には
あに
兄
と
あね
姉
が
いる
が
、
あに
兄
は
とうきょう
東京
に
、
あね
姉
は
長野
に
いる
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano
きこう
気候
の
ちが
違い
の
ため
、
どうしゅ
同種
の
こくもつ
穀物
が
くに
国
の
ほくぶ
北部
、
とうぶ
東部
において
は
しゅうかく
収穫
されていない
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country
むすこ
息子
たち
が
とうきょう
東京
へ
い
行って
しまいました
Her sons have gone to Tokyo
２、３
にち
日
で
とうきょう
東京
けんぶつ
見物
を
する
こと
は
こんなん
困難
です
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着きました
よ
Here we are at Tokyo Station
わたし
私の
ゆうびん
郵便
は
とうきょう
東京
の
ちち
父
の
じむしょ
事務所
きづけ
気付
で
おく
送って
くだ
下さい
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo
わたし
私たち
は
６
ねんかん
年間
ずっと
とうきょう
東京
に
す
住んでいます
We have lived in Tokyo for six years
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
に
す
住む
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake
かのじょ
彼女
は
昨日
とうきょう
東京
を
た
発って
ニューヨーク
へ
む
向かった
She left Tokyo for New York yesterday
わたし
私
は
とうきょう
東京
しゅっしん
出身
です
I'm from Tokyo
かのじょ
彼女
は
ほっかいどう
北海道
しゅっしん
出身
だ
が
、
いま
今
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo
その
でんしゃ
電車
は
とうきょう
東京
、博多
かん
間
を
はし
走る
The train runs between Tokyo and Hakata
この
どうろ
道路
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
を
むす
結ぶ
This road connects Tokyo with Osaka
わたし
私たち
は
りょこう
旅行
の
とちゅう
途中
で
しばらく
とうきょう
東京
に
たいざい
滞在
した
We broke our journey at Tokyo
かれ
彼
は
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
へ
しゅうしょく
就職
の
がんしょ
願書
を
だ
出した
He applied for a job with the Bank of Tokyo
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいます
He lives in Tokyo
とうきょう
東京
は
すばらしかった
Tokyo was really wonderful
しかし
、
いま
今
す
住んでいる
の
は
とうきょう
東京
です
But now I live in Tokyo
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
います
He is in Tokyo
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
に
す
住んでいる
I live on the outskirts of Tokyo
Show more sentence results