Your search matched 555 sentences.
Search Terms: *東*

Sentence results (showing 11-110 of 555 results)

かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着いた
His train arrived at Tokyo Station
その
まち
町
の
ひがし
東
の
ほう
方
に
ふる
古い
しろ
城
が
あった
There was an old castle to the east of the town
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
と
三菱
ぎんこう
銀行
が
がっぺい
合併
した
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank
とうきょう
東京
へ
いらっしゃった
とき
は
れんらく
連絡
して
ください
Please get in touch with me when you come to Tokyo
この
ひとご
人込み
を
み
見る
と
とうきょう
東京
の
とお
通り
を
おもだ
思い出す
This crowd reminds me of the streets of Tokyo
「
どうして
にほん
日本
に
い
行く
の
？」「
とうきょう
東京
の
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ため
だ
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo.
たいふう
台風
は
とうほく
東北
ちほう
地方
を
おうだん
横断
する
かもしれない
The typhoon may cross the Tohoku district
ひこうき
飛行機
は
ひがし
東
に
む
向かって
と
飛んだ
The plane flew east
昨日
とうきょう
東京
に
つ
着いた
He arrived in Tokyo yesterday
かれ
彼
は
べいこく
米国
に
た
発つ
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
いる
じょうし
上司
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America
だけど
、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪い
し
、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落ち着かない
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down
とかい
都会
は
こうがい
郊外
よりも
あたた
暖かく
、
よる
夜
でも
あか
明るくて
もの
物
を
しっかりと
み
見ていられる
ので
、
カラス
は
とうきょう
東京
を
この
好む
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night
せんせい
先生
、
ちゅうとう
中東
じょうせい
情勢
について
いかが
お
かんが
考え
ですか
Professor, what do you think of the situation in the Middle East
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
つ
着いたら
すぐ
わたし
私
は
あなた
に
でんわ
電話
します
On his getting to Tokyo, I'll telephone you
わたし
私
は
トニー
くん
君
に
あ
会い
に
とうきょう
東京
に
い
行った
I went to Tokyo to see Tony
とうきょう
東京
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
を
し
知った
While staying in Tokyo, I came to know her
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
とうきょう
東京
を
おとず
訪れた
I availed myself of a holiday to visit Tokyo
かれ
彼
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from Tokyo University
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ために
とうきょう
東京
に
来ました
I came to Tokyo to attend a conference
わたし
私
は
昨日
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
I arrived in Tokyo yesterday
かれ
彼
は
ちょうど
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
つ
着いた
ところ
です
He has just arrived at New Tokyo International Airport
かれ
彼
は
ことし
今年
の
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
たいよう
太陽
は
つね
常に
ひがし
東
から
のぼ
昇る
The sun always rises in the east
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
いま
今
とうきょう
東京
で
く
暮らしている
Her husband is now living in Tokyo
とうほく
東北
・秋田
しんかんせん
新幹線
が
うんてん
運転
を
みあ
見合わせる
など
こうつう
交通
も
こんらん
混乱
した
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train
たいよう
太陽
と
つき
月
は
ひがし
東
から
のぼ
昇り
、
にし
西
に
しず
沈む
The sun and the moon rise in the east and set in the west
たまたま
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
とうきょう
東京
で
であ
出会った
It happened that I met her in Tokyo
わたし
私の
の
乗る
れっしゃ
列車
は
７
じ
時
に
はっしゃ
発車
し
、９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
する
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine
ヨーロッパ
の
どの
とし
都市
も
、
とうきょう
東京
ほど
じんこう
人口
が
おお
多くはない
No city in Europe is as populous as Tokyo
かれ
彼
は
今朝
とうきょう
東京
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He set out for Tokyo this morning
わたし
私の
いもうと
妹
は
らいねん
来年
、
とうきょう
東京
に
い
行く
よてい
予定
です
My sister will go to Tokyo next year
その
じむしょ
事務所
の
みぎ
右
となり
隣
が
とうきょう
東京
ビル
です
The building to the right of that office building is the Tokyo Building
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
いる
わたし
私の
かぞく
家族
に
あ
会い
たがっている
He is longing to see my family in Tokyo
はじ
始めて
ニューヨーク
に
つ
着いた
とき
は
、
まった
全く
にし
西
も
ひがし
東
も
わ
分からなかった
When I first got to New York, I was in a daze
ことし
今年
また
とうきょう
東京
に
く
来る
こと
は
あります
か
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year
その
ホテル
は
ひがしがわ
東側
は
みずうみ
湖
に
せっ
接している
The hotel adjoins a lake on the east
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買い
に
とうきょう
東京
に
い
行った
I went to Tokyo to buy this book
東大寺
は
その
２つ
の
お
てら
寺
の
うち
より
おお
大きい
ほう
方
です
Toudaiji is the bigger of the two temples
とうきょう
東京
に
つ
着く
と
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter
これ
を
とうきょう
東京
の
この
ばんごう
番号
に
ファックス
して
ください
Fax this to this number in Tokyo, please
せんじつ
先日
、
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
で
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb
３
ねん
年
まえ
前
に
とうきょう
東京
へ
来て
いらい
以来
ここ
に
す
住んでいる
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since
はは
母
は
わたし
私
が
ちゅうとう
中東
に
い
行く
こと
に
はんたい
反対
した
My mother objected to my going to the Middle East
わたし
私の
ちち
父
は
今日
とうきょう
東京
に
い
行きません
My father does not go to Tokyo today
われわれ
我々
は
とうぶ
東部
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
しよう
と
い
言う
きも
気持ち
が
か
欠けている
We lack an incentive for pursuing the eastern market
はなし
話
を
もと
元
に
もどします
と
。
昨日
レポート
を
とうきょう
東京
に
む
向けて
おくだ
送り出しました
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo
きみ
君
が
とうきょう
東京
に
らいげつ
来月
く
来る
なって
、
わたし
私
は
とても
うれしい
よ
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month
かれ
彼
には
おとうと
弟
が
いる
、
そして
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
He has a brother who lives in Tokyo
とうきょう
東京
えき
駅
は
みっ
三つ
め
目
です
Tokyo Station is the third stop
とうきょう
東京
に
いる
叔母
は
、
わたし
私
に
きれいな
ブラウス
を
おく
送って
くれました
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse
むら
村
の
ひがし
東
に
せっ
接して
みずうみ
湖
が
ある
There is a lake on the east of the village
わたし
私
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
に
い
行っています
I go to Tokyo University
わたし
私
は
まいにち
毎日
とうきょう
東京
に
い
行きます
I go to Tokyo every day
わたし
私の
あに
兄
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
My brother lives in Tokyo
わたし
私
は
今日
とうきょう
東京
に
います
I am in Tokyo today
とうきょう
東京
は
とても
おお
大きな
まち
街
です
Tokyo is a very big city
とうきょう
東京
には
いろいろ
色々な
ひと
人
が
す
住んでいる
All sorts of people live in Tokyo
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
りょこう
旅行
した
I took a trip to Tokyo
わたし
私
は
昨日
とうきょう
東京
に
いました
I was in Tokyo yesterday
たいよう
太陽
は
ひがし
東
から
のぼ
昇り
、
にし
西
へ
しず
沈む
The sun rises in the east and sets in the west
とうきょう
東京
に
す
住んで
みたら
どう
でしょう
How would you like to live in Tokyo
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
が
成田
に
かいこう
開港
した
The New Tokyo International Airport was opened in Narita
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
とうきょう
東京
へ
い
行く
のに
２
じかん
時間
かかった
It took us two hours to get to Tokyo
かれ
彼
は
とうきょう
東京
へ
く
来る
たび
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He visited me every time he came up to Tokyo
にほん
日本
の
ぶっか
物価
が
あ
上がり
、
とうきょう
東京
に
す
住む
には
とても
かね
金
が
かかる
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in
われわれ
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
えき
駅
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
We will probably arrive at Tokyo station at noon
あした
明日
とうきょう
東京
へ
た
立つ
つもり
だ
I am leaving for Tokyo tomorrow
さあ
、
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着きました
よ
Here we are at Tokyo Station
かれ
彼ら
が
まだ
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
かどうか
かれ
彼
に
き
聞いて
ごらん
Ask him whether they still live in Tokyo
かぜ
風
は
ひがし
東
から
ふ
吹いている
The wind is blowing from the east
かれ
彼
は
いま
今
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
He is living in Tokyo
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
へ
たちます
He leaves for Tokyo tomorrow
かれ
彼ら
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
た
発ちます
They are leaving for Tokyo tomorrow
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
われわれ
我々
の
し
市
の
じんこう
人口
の
やく
約
５
ばい
倍
である
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city
せきゆ
石油
は
とうきょう
東京
みなと
港
で
に
荷
お
降ろしされる
The oil is discharged at Tokyo port
とうきょう
東京
は
とても
おお
大きな
とし
都市
です
Tokyo is a very big city
かれ
彼
は
昨日
とうきょう
東京
へ
い
行きました
He went to Tokyo yesterday
かれ
彼
は
せんげつ
先月
とうきょう
東京
に
ひこ
引っ越した
He moved to Tokyo last month
わたし
私
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
に
つ
着いた
I arrived in Tokyo at noon
ちゅうとう
中東
から
の
せきゆ
石油
の
きょうきゅう
供給
は
こんらん
混乱
する
かもしれない
Supply of oil from the Middle East may be disturbed
かぜ
風
は
ひがし
東
に
ふ
吹いています
The wind is blowing east
かれ
彼
は
とうよう
東洋
の
くにぐに
国々
の
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
していた
He has studied the cultures of Eastern Countries
わたし
私
は
こんばん
今晩
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発します
I'll leave Tokyo tonight
ちゅうとう
中東
は
にほん
日本
が
しょうひ
消費
する
せきゆ
石油
の
かなり
の
ぶぶん
部分
を
きょうきゅう
供給
する
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes
わたし
私
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
とうきょう
東京
の
しょうらい
将来
について
かんが
考えさせられた
That story made me think over the future of Tokyo
わたし
私
は
とうきょう
東京
で
う
生まれ
そだ
育った
I was born and brought up in Tokyo
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
とうきょう
東京
へ
しゅっぱつ
出発します
She leaves for Tokyo next month
わたし
私の
いえ
家
は
とうきょう
東京
タワー
の
ちか
近く
に
あります
My house is near Tokyo Tower
かれ
彼
は
すう
数
しゅうかん
週間
とうきょう
東京
に
たいざい
滞在
する
だろう
He will stay in Tokyo for several weeks
わたし
私
が
くるま
車
で
ここ
から
とうきょう
東京
に
い
行く
のに
ご
五
じかん
時間
かかった
It took me five hours to drive from here to Tokyo
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
より
じんこう
人口
が
おお
多い
Tokyo has a larger population than any other city in Japan
かのじょ
彼女
は
昨日
とうきょう
東京
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
よう
です
She seems to have left for Tokyo yesterday
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
へ
しゅっぱつ
出発します
He leaves for Tokyo tomorrow
ホワイト
し
氏
は
１０
じはん
時半
に
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
します
Mr White arrives in Tokyo at 10:30
わたし
私の
叔母
が
あした
明日
とうきょう
東京
に
きます
My aunt is coming to Tokyo tomorrow
原宿
は
とうきょう
東京
の
なか
中
で
もっと
最も
かっき
活気
の
ある
ばしょ
場所
の
ひと
一つ
である
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo
らいしゅう
来週
わたし
私
は
しごと
仕事
で
とうきょう
東京
に
います
I'll be in Tokyo on business next week
東大
を
めざして
がんば
頑張って
きました
が
、
かんが
考え
を
か
変えました
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind
かれ
彼
って
長野
に
す
住んでいる
はず
な
のに
、
なんで
とうきょう
東京
えき
駅
に
いる
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station
Show more sentence results