Your search matched 906 sentences.
Search Terms: *未*

Sentence results (showing 11-110 of 906 results)

きみ
君の
みらい
未来
けいかく
計画
について
はな
話して
ください
Tell me about your program for the future
かのじょ
彼女の
こっせつ
骨折
した
あし
足
は
まだ
なお
治っていない
Her broken leg has not healed yet
その
くだもの
果物
は
まだ
すっぱ
すぎて
た
食べられない
The fruit is still too sour to eat
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
ありません
。
その
こと
は
まだ
いつか
５日
かん
間
よく
かんが
考えられます
There is no hurry; you have five days to think the matter over
そふ
祖父
は
まだ
しんしん
心身
ともに
しっかり
しています
My grandfather is still sound in mind and body
わたし
私
が
たの
頼んだ
もの
が
まだ
とど
届いていません
I'm still waiting for my order
わたし
私
は
まだ
その
は
なし
は
き
聞いてない
I have still to hear that story
あたら
新しい
てつどう
鉄道
は
まだ
かんせい
完成
していない
The new railway is not completed yet
かれ
彼の
あわれな
いぬ
犬
は
まだ
い
生きている
His poor dog is still alive
み
見る
と
かのじょ
彼女の
あかぼう
赤ん坊
は
まだ
ねむ
眠っていた
She found her baby still asleep
ゆうべ
わたし
私
が
まだ
お
起きている
うち
に
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
Last night my house was robbed while I was still awake
たの
頼んだ
もの
物
が
まだ
来ません
I'm still waiting for my order
かれ
彼ら
は
まだ
なんとも
い
言って
きてない
I haven't heard a word from him as yet
わたし
私の
しゅくだい
宿題
は
まだ
お
終わっていない
My homework remains to be done
かぜ
風
が
まだ
つよ
強く
ふ
吹きます
The wind still blows hard
まだ
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
ある
We still have plenty of time left
かれ
彼
が
まだ
来て
いない
He hasn't come yet
まだ
じかん
時間
は
たくさん
のこ
残っている
We still have plenty of time left
わたし
私の
むすこ
息子
は
まだ
よ
読む
こと
も
か
書く
こと
も
できない
My son can neither read nor write yet
スミス
さん
は
く
来る
こと
事
を
やくそく
約束
した
けれども
まだ
あらわ
現れて
は
いない
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come
かのじょ
彼女
は
まだ
来て
いない
She hasn't come yet
わたし
私の
シャツ
は
まだ
かわ
乾いていない
My shirt isn't dry yet
ぼく
僕
が
まだ
ね
寝ている
じかん
時間
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
かれ
彼
は
まだ
お
降りて
こない
He is not down yet
まだ
お
起きる
には
はや
早
すぎる
It's still too early to get up
その
あか
赤ちゃん
は
まだ
ある
歩けない
The baby cannot walk yet
その
あか
赤ちゃん
は
まだ
ある
歩けません
The baby doesn't walk yet
ケーキ
を
まだ
た
食べ
お
終わっていない
You have not eaten the cake yet
その
じじつ
事実
は
まだ
し
知られていない
The fact still remains to be known
今朝
トム
は
かれ
彼の
あね
姉
は
まだ
びょうき
病気
で
ね
寝ている
と
い
言った
This morning Tom said that his sister is still ill in bed
わたし
私の
とき
時
は
まだ
来ていません
My time has not yet come
わたし
私
が
まだ
ね
寝ている
とき
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
その
こ
子
は
まだ
みつかっていない
The boy is yet to be found
その
やくそく
約束
は
まだ
い
生きている
The promise still holds
その
むし
虫
は
まだ
い
生きている
The bug is still alive
その
ものがたり
物語
の
もっと
最も
かな
悲しい
ところ
は
まだ
はな
話されていない
The saddest part of the story remains to be told
かれ
彼
が
まだ
来て
いない
。
なに
何か
お
起きた
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
その
しごと
仕事
は
まだ
お
終えられていない
The work is not finished yet
その
たから
宝
は
まだ
もり
森
の
なか
中
に
あって
、
そこ
の
き
木
の
した
下
に
う
埋めてある
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
まだ
よ
読んで
しまって
いない
He hasn't read the book yet
ぼく
が
まだ
ね
寝ている
とき
時
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
まだ
その
とき
時
は
きていない
The time is yet to come
その
はなし
話
の
もっと
最も
かな
悲しい
ぶぶん
部分
は
まだ
かた
語られていない
The saddest part of the story remains to be told
まだ
、
その
しごと
仕事
を
お
終えていない
I have not finished the task yet
まだ
じかん
時間
は
たっぷり
ある
We still have plenty of time left
まだ
たっぷり
じかん
時間
は
あります
We still have plenty of time
この
ご
語
は
まだ
つか
使われている
This word is still in use
まだ
えいご
英語
で
うまく
はな
話せません
I'm not good at speaking English yet
つぎ
次の
れっしゃ
列車
まで
まだ
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
We have a little time before the next train
まだ
かれ
彼
は
せいこう
成功
していない
As yet he has not succeeded
ひどい
風邪
が
まだ
ぬ
抜けない
I have not got rid of my bad cold yet
きしゃ
汽車
は
まだ
とうちゃく
到着
していません
The train hasn't arrived yet
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
まだ
わたし
私の
みみ
耳
に
のこ
残っている
Her voice still rings in my ears
たぶん
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
Chances are that he has not heard the news yet
もちろん
、
わたし
私
は
まだ
わか
若い
し
、
せいじ
政治
は
大人
が
やっている
んです
もの
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups
かれ
彼
は
さいきん
最近
しっぱい
失敗
した
にもかかわらず
、
まだ
きぼう
希望
に
み
満ちている
He has recently failed, but he is still full of hope
わたし
私の
くるま
車
は
ふる
古い
が
、
まだ
よ
良く
はし
走る
Although my car is very old, it still runs very well
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
みと
認めます
が
、
まだ
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思います
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong
この
きろく
記録
は
まだ
やぶ
破られていません
This record still stands
せんしゅう
先週
わたし
私の
とった
うなぎ
は
、
まだ
い
生きている
The eel I caught last week is still alive
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
かどうか
まだ
わ
分からない
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not
だいがく
大学
へ
い
行く
か
しゅうしょく
就職
する
か
、
まだ
き
決めていません
I am not sure yet if I will go to a university or get a job
かのじょ
彼女
は
まだ
その
ニュース
を
き
聞いて
は
いない
She's not yet heard the news
かれ
彼
が
昨日
とった
さかな
魚
は
まだ
い
生きている
The fish he caught yesterday is still alive
この
ざっし
雑誌
は
す
捨てないで
くれ
。
まだ
よ
読んでいない
のだ
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet
その
かんが
考え
は
まだ
わたし
私の
こころ
心
に
あります
The idea is still in my mind
あまりに
さむ
寒くて
まだ
うみ
海
には
い
行けない
It's too cold to go to the sea yet
それ
を
ぎろん
議論
する
じかん
時間
は
まだ
じゅうぶん
十分
ある
We still have enough time to discuss it
かれ
彼
から
まだ
なん
何とも
いってきていない
I haven't heard a word from him as yet
わたし
私
は
まだ
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えていない
I haven't finished reading the book yet
わたし
私の
め
目
から
み
見る
と
かれ
彼
なんか
まだ
あかぼう
赤ん坊
だ
He is only a baby in my eyes
その
はんにん
犯人
は
まだ
つかまっていない
The criminal is still at large
その
けん
件
は
まだ
はっきり
していない
The issue is in the balance
その
くすり
薬
は
にんげん
人間
たい
に対して
は
まだ
じっけん
実験
していない
We haven't tried the drug out on humans yet
しゅじゅつ
手術
を
お
終えて
わたし
私
は
まだ
すこ
少し
いた
痛い
I am still a bit sore after my operation
まだ
オートバイ
を
うんてん
運転
した
ことがない
なら
、
ぜひ
いちど
一度
ため
試して
みる
と
いい
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot
かれ
彼
の
いった
こと
事
が
まだ
よく
わ
分からない
What he said is still dark
しかし
かれ
彼
は
その
こと
を
まだ
し
知らない
But he doesn't know it yet
かれ
彼
は
くる
と
やくそく
約束
した
が
、
まだ
あらわ
現れない
He promised to come, but hasn't turned up yet
わたし
私
は
まだ
この
あたら
新しい
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいない
し
、
いもうと
妹
も
まだ
よ
読んでいない
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either
わたし
私の
くるま
車
は
、
昨日
こしょう
故障
した
のだ
が
、
まだ
しゅうり
修理
できていない
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet
わたし
私
が
てがみ
手紙
で
れんらく
連絡
した
せんせい
先生
は
、
まだ
とうちゃく
到着
なされていません
The teacher I wrote to you about has not yet arrived
まだ
じかん
時間
が
ある
There is yet time
まだ
がっこう
学校
へ
い
行ける
ほど
げんき
元気
には
なっていません
I'm not strong enough yet to go to school
かれ
彼
は
まだ
来ない
。
なに
何か
あった
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
まだ
あめ
雨
が
ふ
降っている
It's still raining
まだ
しゅくだい
宿題
が
お
終わらない
I haven't finished my homework yet
その
とうじ
当時
、
そこ
には
みかい
未開
みんぞく
民族
が
す
住んでいた
A savage tribe lived there in those days
きみ
君
は
みせいねん
未成年
だから
い
入れません
Because you're a minor, you can't enter
かれ
彼の
けっさく
傑作
は
まだ
あらわ
現れていない
His masterpiece has not appeared yet
そと
外
は
まだ
あか
明るい
It is still light outside
わたし
私
は
まだ
いそが
忙しい
I'm still busy
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
じつ
実に
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
He may still be young, but he really is a reliable person
おとうと
弟
は
まだ
ね
寝ている
My brother is still sleeping
わたし
私
は
まだ
わ
分かりません
I don't know yet
かこ
過去
は
し
知る
ことができる
。
しかし
みらい
未来
は
かん
感じる
こと
しか
できない
We can know the past, but the future we can only feel
わたし
私の
うで
腕
は
まだ
いた
痛む
My arm still hurts
お
そうしき
葬式
で
、
みぼうじん
未亡人
は
くろ
黒い
スーツ
、
ぼうし
帽子
そして
てぶくろ
手袋
を
して
とても
しっかり
として
み
見えた
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves
この
ちいき
地域
の
しょうさい
詳細な
ちず
地図
は
まだ
か
書かれていない
Detailed maps for this area have not been drawn
しも
霜
は
まだ
と
溶け
はじ
始めていない
The hoarfrost has not begun to thaw yet
Show more sentence results