Your search matched 35 sentences.
Search Terms: *携*

Sentence results (showing 11-35 of 35 results)

わたし
私
は
ほうりつ
法律
に
たずさわろう
I will follow the law
われわれ
我々
は
、
だれ
誰
であろう
と
テロ
かつどう
活動
に
たずさ
携わる
もの
に
かんよう
寛容
で
いる
つもり
は
ない
We will not tolerate anyone who engages in terrorism
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
たずさ
携わっている
He is engaged in medical research
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
に
たずさわる
ならば
、
あなた
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切る
ことになる
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river
イギリス
は
けいかん
警官
が
じゅう
銃
を
けいたい
携帯
しない
くに
国
です
England is a land where the policemen carry no revolvers
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
に
たずさ
携わっている
She is engaged in social work
あか
赤い
ドレス
の
おんな
女
は
、
くろふく
黒服
の
おとこ
男
を
むし
無視
して
、
ケイタイ
で
ともだち
友達
に
かけた
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile
じん
アメリカ人
は
ぶき
武器
の
けいたい
携帯
を
ゆる
許されている
Americans have the right to bear arms
さいきん
最近の
じょしこうせい
女子高生
は
、
けいたい
携帯
で
メール
している
らしい
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail
うちの
かいしゃ
会社
は
あの
ごうべんがいしゃ
合弁会社
と
ていけい
提携
している
We are affiliated with the new joint venture company
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほ
欲しい
な
I want a cellular phone
あ
、
こんど
今度
ばん
ケー番
こうかん
交換
しません
か
Ah, could we swap our mobile numbers next time
しまった
！
ウッカリ
して
、
けいたいでんわ
携帯電話
を
お
みせ
店
に
わす
忘れて
き
ちゃった
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant
せんとう
戦闘
に
たずさ
携わる
へいし
兵士
たち
は
せんとう
戦闘
が
や
止んでいる
とき
に
この
好んで
、
へいおんぶじ
平穏無事な
じだい
時代
を
おも
想い
かえ
返す
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days
その
せいりょくてき
精力的な
おとこ
男
は
さまざま
様々な
かつどう
活動
に
たずさ
携わっている
The vigorous man is engaged in diverse activities
せいふ
政府
は
ライセンス
なしに
じゅう
銃
を
けいたい
携帯
する
こと
を
きん
禁じている
The government prohibits us from carrying guns without a license
けいたいでんわ
携帯電話
から
こくさいでんわ
国際電話
を
かけて
も
、モビラ
なら
「
いっぷん
１分
あたり
２０
えん
円
」
で
かけられます
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute
けいたいばんごう
携帯番号
を
おし
教えて
いただ
頂けません
か
Can you give me your cell number
かれ
彼
は
いらい
それ以来
しゅうきょう
宗教
かつどう
活動
に
たずさ
携わっている
He has engaged in religious activity since then
わたしたち
は
ぎょうむていけい
業務提携
しています
We are in the tie-up
パソコン
くわ
に加え
、
けいたいでんわ
携帯電話
で
の
りよう
利用
が
かのう
可能
です
In addition to PCs, it can be used with cell phones
かれ
彼ら
は
こけいねんりょう
固形燃料
を
たずさ
携えていた
They brought solid fuel with them
この
でんしじしょ
電子辞書
は
けいたい
携帯
しやすい
ところ
が
みそ
味噌
です
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry
TOEIC
の
がくしゅう
学習
かぎ
に限らず
、
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
であれば
えいわじてん
英和辞典
は
ひっけい
必携
の
しょ
書
の
ひと
一つ
でしょう
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげんき
電源を切る
べき
である
You should turn off the mobile phone