Your search matched 389 sentences.
Search Terms: *広*

Sentence results (showing 111-210 of 389 results)

その
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
し
そう
だ
という
べつ
別の
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
なつ
夏
の
ヴェニス
の
セント・マルコ
ひろば
広場
は
いつも
ひと
人
また
ひと
人
である
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer
かれ
彼ら
は
その
うわさ
を
ひろ
広めた
They spread the rumor abroad
かれ
彼ら
は
とほ
徒歩
で
その
こうだい
広大な
たいりく
大陸
を
おうだん
横断
した
They crossed the vast continent on foot
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
こうはんい
広範囲に
およ
及んでいる
His studies cover a wide field
ひたい
額
が
ひろ
広い
の
は
あたま
頭
が
とても
いい
こと
を
あらわ
表している
A high forehead is indicative of great mental power
かのじょ
彼女
は
その
うわさ
が
ひろ
広がる
の
を
ふせ
防ごう
と
どりょく
努力
した
She tried to prevent the rumor from spreading
かれ
彼
が
し
死んだ
という
し
知らせ
が
ひろ
広まった
The news of his death spread abroad
この
がっこう
学校
の
カリキュラム
は
ひろ
広く
あさ
浅い
The curriculum of this school is wide and shallow
むかし
昔
は
ここ
に
ひろ
広い
こうえん
公園
が
あった
もの
だ
There used to be a large park here
わたし
私の
へや
部屋
は
かれ
彼の
へや
部屋
の
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
が
ある
My room is twice as big as his
ひじょう
非常に
たくさん
沢山
の
ひとびと
人々
が
その
こうこく
広告
に
だまされた
Thousands of people were deceived by the advertisement
ぼうりょく
暴力
はんざい
犯罪
は
こうがい
郊外
にも
ひろ
広がった
Violent crime spread into the suburbs
かれ
彼
は
かつて
こうだい
広大な
とち
土地
を
しょゆう
所有
していた
He once possessed much land
テーブル
を
ひろ
広げれば
あらそ
争い
は
やむ
Spread the table, and contention will cease
わたし
私
は
しんぶん
新聞
に
じぶん
自分
の
いえ
家
の
こうこく
広告
を
だ
出した
I advertised my house in the newspaper
テレビ
こうこく
広告
を
きんし
禁止
しようとする
うご
動き
が
ある
There are movements to try to ban TV advertising
今日
で
は
くるま
車
の
ねだん
値段
は
ひろ
広い
はんい
範囲
に
わた
渡っている
Cars are now available in a wide range of prices
われわれ
の
こうこく
広告
たい
に対して
たくさん
の
もうこ
申し込み
が
あった
We've received a lot of applications in answer to our advertisements
かのじょ
彼女
について
あらゆる
うわさ
が
ひろ
広まった
All sorts of rumors were floating around about her
かれ
彼
は
つきあい
が
ひろ
広い
He has a lot of acquaintances
かれ
彼
は
こうだい
広大な
とち
土地
を
しょゆう
所有
している
He is possessed of a wide landed property
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
の
こうこく
広告
に
おうぼ
応募
して
しょく
職
を
え
得た
He answered an advertisement in the paper and got the job
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚する
という
うわさ
が
まち
町
に
ひろ
広まっている
The rumor that she's getting married is spreading around town
こども
子供
の
あか
明るい
わらごえ
笑い声
が
もり
森
の
なか
中
に
ひろ
広がった
The children's laughs spread throughout the forest
わたし
私
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
おお
大きな
ちず
地図
を
ひろ
広げた
I spread the big map on the table
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
その
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
His latest works are on display at the square
げんばく
原爆
は
広島
ぜんたい
全体
を
はかい
破壊
した
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima
その
し
市
の
ひろば
広場
には
はと
鳩
が
たくさん
いる
There are many pigeons in the City Square
かいがん
海岸
へ
せびろ
背広
を
き
着て
いく
りゆう
理由
は
ない
There is no reason to wear a suit to the beach
その
ニュース
は
すこ
少しずつ
ひろ
広がりました
The news spread little by little
ひ
火
は
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
、
となり
隣の
たてもの
建物
へ
ひろ
広がって
しまった
The fire had spread to the next building before the firemen came
この
ほん
本
は
わくに
我が国
で
ひろ
広く
よ
読まれる
ようになった
This book has become widely read in our country
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚する
という
うわさ
は
すぐに
ひろ
広まった
The rumor that they would get married spread at once
にわ
庭
は
わたし
私
が
おも
思っていた
よりも
ひろ
広かった
The garden was larger than I had expected
ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
と
まず
貧しい
ひとびと
人々
と
の
かくさ
格差
は
ますます
ひろ
広がっている
The gap between rich and poor is getting wider
ひろ
広い
ちいき
地域
にわたって
おおゆき
大雪
が
ふ
降った
There was heavy snow over a large area
その
ニュース
は
すぐ
むら
村
じゅう
中
に
ひろ
広がった
The news soon spread all over the village
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
されている
ので
、
アメリカ
で
ひろ
広く
よ
読まれている
His novels, having been translated into English, are widely read in America
ちち
父
は
かぞく
家族
の
いま
居間
を
ひろ
広く
した
Father made our living room more spacious
かれ
彼らの
あいだ
間
に
ちょうわ
調和
の
せいしん
精神
が
ひろ
広がった
A harmony prevailed among them
ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
より
ずっと
ひろ
広い
China is much larger than Japan
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
わたし
私達
は
その
こうこく
広告
に
すっかり
だまされた
We were entirely deceived by the advertisement
かのじょ
彼女
は
きれいな
ぬの
布
を
テーブル
の
うえ
上
に
ひろ
広げた
She spread a beautiful cloth on a table
よい
えいが
映画
は
ひと
人
の
しや
視野
を
ひろ
広げる
Good movies broaden your horizons
わたし
私達
は
ひろ
広い
はんい
範囲
に
わた
渡る
わだい
話題
について
はなあ
話し合った
We discussed a wide range of topics
その
しょうひん
商品
は
テレビ
で
こうこく
広告
された
The goods were advertised on TV
かれ
彼の
へや
部屋
は
わたし
私の
へや
部屋
の
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
だ
His room is twice as large as mine
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
を
ひろ
広い
しや
視野
に
た
立って
み
見る
べき
だ
We should try to look at the wider problem
ひ
火
は
あなた
の
あし
足
より
はや
速く
ひろ
広がる
ことがある
A fire can spread faster than you can run
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
こうこく
広告
に
だまされた
Many people were deceived by the advertisement
こうこく
広告
の
もくてき
目的
は
せいひん
製品
の
な
名
を
しょうひしゃ
消費者
に
ふきゅう
普及
させる
こと
に
ある
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product
でんき
電気
ストーブ
で
へや
部屋
じゅう
中
に
ねつ
熱
が
ひろ
広がった
Heat was spread throughout the room by the electric stove
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
広島
が
す
好き
だ
She likes Hiroshima better than any other city
しんぶん
新聞
に
「
じゅうはん
重版
しゅったい
出来
」
と
こうこく
広告
した
It was advertised as a second edition in the newspapers
１９５８
ねん
年
、
その
きねんひ
記念碑
は
広島
へいわ
平和
こうえん
公園
に
た
建てられた
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park
「
ドイツ
ワイン
は
あまくち
甘口
が
おお
多く
りょうり
料理
に
あ
合わない
」
と
いう
イメージ
が
ひろ
広まっている
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread
もり
森
の
かじ
火事
は
しほう
四方
に
ひろ
広がり
はじ
始めた
The forest fire began to spread in all directions
わる
悪い
うわさ
噂
は
ひろ
広がる
の
が
はやい
Bad news travels fast
その
びょうき
病気
が
きゅうそく
急速に
ひろ
広がる
の
を
ふせ
防ぐ
の
は
ようい
容易な
こと
事
ではなかった
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
の
載せた
He ran an ad in the paper
その
におい
は
がっこう
学校
じゅう
中
に
ひろ
広がった
The smell penetrated through the whole school
しょうぎょう
商業
テレビ
は
こうこく
広告
の
こうかてき
効果的な
しゅだん
手段
である
Commercial television is an effective medium for advertising
せんせい
先生
は
かれ
彼の
ちしき
知識
の
ひろ
広
さ
に
おどろ
驚いた
The teacher was surprised at the extent of his knowledge
かれ
彼
は
りょううで
両腕
を
ひろ
広げて
わたし
私たち
を
かんげい
歓迎
した
He spread out his arms to welcome us
かのじょ
彼女
は
もの
物
の
みかた
見方
が
ひろ
広い
She has a broad view of things
その
ニュース
は
すこ
少しずつ
ひろ
広まりました
The news spread little by little
わたし
私
は
つき
月
に
３
かい
回
広島
へ
い
行きます
I go to Hiroshima three times a month
かれ
彼
は
はばひろ
幅広い
けいけん
経験
を
つ
積んでいる
ひと
人
だ
He is a man of wide experience
かれ
彼の
いえ
家
の
うらて
裏手
には
ひろ
広い
にわ
庭
が
ある
There is a large garden at the back of his house
わたし
私
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ちず
地図
を
ひろ
広げた
I unfolded the map on the desk
メアリー
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
おお
大きな
ちず
地図
を
ひろ
広げた
Mary spread the big map on the table
この
いえ
家
は
あなた
の
かぞく
家族
が
す
住む
の
には
じゅうぶん
十分な
ひろ
広
さ
だ
This house is large enough for your family to live in
かのじょ
彼女
は
しんぶん
新聞
を
テーブル
の
うえ
上
に
ひろ
広げた
She laid the paper out on the table
その
き
木
は
ひろ
広く
えだ
枝
を
しほう
四方
に
はだ
張り出している
The tree thrusts its branches far and wide
すみません
。
この
でんしゃ
電車
は
ワシントン
ひろば
広場
へ
いきます
か
Excuse me, does this train go to Washington Square
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
の
たいしょう
対象
を
ひろ
広げた
He expanded his research
うみ
海
の
こおり
氷
は
きわめて
かやす
変わりやすい
――
さむ
寒く
かぜ
風
の
ない
てんこう
天候
の
とき
は
かた
固く
こお
凍っている
が
、
あらし
嵐
の
とき
は
がいよう
外洋
の
ひろ
広い
すいいき
水域
で
わ
割れて
しまう
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms
かれ
彼
は
かお
顔
が
ひろ
広い
He knows a lot of people
有明海
は
にほん
日本
の
もっとも
ひろ
広い
ひがた
干潟
の
ひと
一つ
です
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan
じもと
地元の
ひと
人
だけでなく
、
かんこうきゃく
観光客
も
その
ひろば
広場
に
かもの
買い物
に
おとず
訪れる
The tourists as well as local people come to the square for shopping
その
しんかんしょ
新刊書
の
こと
は
ざっし
雑誌
の
こうこく
広告
で
し
知った
I learned about the new book by the advertisement in the magazine
やねうら
屋根裏
には
じゅうぶん
十分
ひろ
広い
よち
余地
が
ある
There's ample room in the attic
ひろま
広間
に
はい
入る
と
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
As he entered the hall, two men approached him
ちゅうごく
中国
は
アジア
で
もっと
最も
こうだい
広大な
くに
国
である
China is the largest country in Asia
しちょう
市長
の
じしょく
辞職
する
ニュース
は
ま
あっという間に
ひろ
広まった
The news of the mayor's resignation traveled fast
この
こうこく
広告
は
センス
が
いい
ね
That's an interesting ad
その
かいしゃ
会社
は
フェアな
とりひき
取引
で
ひろ
広く
ひょうばん
評判
を
きずあ
築き上げている
The firm has built up a wide reputation for fair dealing
からす
は
その
つばさ
翼
を
ひろ
広げた
The crow spread his wings
うわさ
噂
が
せけん
世間
に
ひろ
広まっている
There are rumors in the air
福沢諭吉
は
にほん
日本
に
せいよう
西洋
しそう
思想
を
ひろ
広めた
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan
ニューヨーク
の
どうろ
道路
は
とても
ひろ
広い
The streets of New York are very wide
りょこう
旅行
は
ひと
人
の
しや
視野
を
ひろ
広める
Travel broadens one's horizons
せんでん
宣伝
こうこく
広告
に
かた
駆り立てられて
わたし
私たち
は
こうか
高価な
しょうひん
商品
を
か
買って
しまう
Advertisements urge us to buy luxuries
ほっかいどう
北海道
の
どうろ
道路
は
はば
幅
が
ひろ
広い
The streets in Hokkaido are wide
その
きっぽう
吉報
は
たいへん
大変
すばやく
むら
村
じゅう
中
に
ひろ
広がった
The good news spread through the village quickly
かてしじょう
買い手市場
とは
、
もの
が
ほうふ
豊富
で
、
かて
買い手
は
ひろ
広い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持ち
、
かつ
かかく
価格
が
ひく
低い
しじょう
市場
という
こと
である
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low
かがく
科学
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
は
、
とき
時には
、
うちゅう
宇宙
について
の
かがくてき
科学的
みかた
見方
を
ひろ
広める
のに
おお
大いに
やくだ
役立つ
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe
ひろ
広い
な
God, this place is huge
Show more sentence results