Your search matched 108 sentences.
Search Terms: 関する*

Sentence results (showing 11-108 of 108 results)


けん
事件
かん
関する
じょうほ
情報
しょうき
賞金
A reward has been offered for information pertaining to the incident

Would you please send me a brochure and price information

They had little information about geography

医師
きつえん
喫煙
かん
関する
けいこく
警告
さか
盛んに
The medical profession keeps handing out warnings about smoking

かれ
彼ら
もんだい
問題
かん
関する
とう
討議
はじ
始めた
They entered into a discussion about the issue

かれ
つま
しゃちょ
社長
かん
関する
おもしろ
面白い
はな
He related to his wife something interesting about his employer

ほか
他の
せいひん
製品
せいぞう
製造
あい
場合
かん
関する
じょうほ
情報
おく
お送り
Also, if you manufacture any other products, please send information

もんだい
問題
かん
関する
かれ
けん
意見
てきせつ
適切
His remarks on the subjects are much to the point

わた
どうぶつ
動物
かん
関する
ほん
I am reading a book about animals

ちち
てんもんがく
天文学
ほし
かん
関する
がくもん
学問
けんきゅ
研究
My father studies astronomy, or the science of stars

かれ
ちゅうご
中国
かん
関する
ほん
He wrote a lot of books on China

かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
かん
関する
ほん
She wrote a book about animals

Put all the books about computers together

時期
せい
政治
あん
不安
ぞうだい
増大
かん
関する
がいよう
概要
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period

こん
今後
けんきゅ
研究
かいよう
海洋
かん
関する
いっそう
一層
価値
しき
知識
のうせい
可能性
たか
高めて
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean

I have a book about fishing

I bought every book on Japan I could find

かれ
がくしゃ
学者
ぶんがく
文学
かん
関する
おお
多く
ちょさく
著作
ひじょう
非常に
えいきょ
影響
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar

ほん
日本
かん
関する
記事
いちばん
一番
記事
It's my favourite among articles on Japan

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching

ふくそう
服装
かん
関する
とくべつ
特別な
そく
規則
There are no special rules as regards what clothes we should wear

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise

ぜいきん
税金
かん
関する
けん
意見
どうかん
同感
I agree with your opinion about taxes

Have you heard the latest news about the war

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping

ぶっきょ
仏教
かん
関する
記事
わた
ふた
再び
とうよう
東洋
しゅうきょう
宗教
かん
関する
きょうみ
興味
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions

He has a fine library of books on art

せんもん
専門
しょかん
図書館
げいじゅ
芸術
かん
関する
ぶんけん
文献
しゅうしゅう
収集
Specialized libraries collect writings about art

Thank you for sending the product information asked for

せい
政府
かん
関する
きみ
君の
かんかた
考え方
ぼく
かんかた
考え方
ちが
違う
Your ideas about the government are different from mine

His boss has a good opinion of his knowledge of computers

われわれ
我々
かん
関する
じょうほ
情報
しんぶん
新聞
We depended on the newspapers for information about it

かれ
彼の
こと
言葉
かれ
彼の
しん
真の
意図
かん
関する
うた
疑い
His words gave rise to doubts concerning his true intentions

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects

These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking

かれ
彼の
うわやく
上役
かれ
彼の
かん
関する
にんしき
認識
ひょうか
評価
His boss has a good opinion of his knowledge of computers

わた
がく
化学
かん
関する
ほん
ちゅうも
注文
I ordered half a dozen books on chemistry from New York

ぶっきょ
仏教
かん
関する
記事
わた
私の
とうよう
東洋
しゅうきょう
宗教
じょうね
情熱
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions

くる
事故
かん
関する
げんこう
現行
ほう
なお
手直し
ひつよう
必要
The existing law concerning car accidents requires amending

Here are five amazing facts about English today

けん
かん
関する
さいだい
最大の
もんだいてん
問題点
This is the biggest issue in this matter

かれ
なんじゅ
何十
さつ
ほん
日本
かん
関する
ほん
He has dozens of books about Japan

Please state your opinion with relation to this project

I'm looking for books on Roman history

かれ
ちゅうご
中国
かん
関する
けん
権威
He is an authority on China

しょくい
職員
せんこう
選考
かん
関する
そく
規則
さだ
定める
Rules in connection with staff selection are set as follows

I have to complete a paper on the Japanese economy

わた
ほん
日本史
かん
関する
ほん
I would like to read books on Japanese history

いか
アポロ計画
うちゅう
宇宙
かん
関する
われわれ
我々
しき
知識
おお
大いに
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space

ちきゅう
地球
せきどう
赤道
かん
関して
たいしょ
対称
The earth is not symmetrical about the equator

The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described

ジョン
ほん
日本史
かん
関する
ほん
John is looking for a book on Japanese history

I have to complete a paper on the Japanese economy

けん
かん
関する
かれ
かいしゃ
解釈
いっぽうてき
一方的
His interpretation of this matter is too one-sided

スティーブン・エメット
かん
関する
てつがくてき
哲学的
けんきゅ
研究
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet

ちょうき
長期
しゅ
首都
おそ
襲った
ぜんさいがい
自然災害
だい
時代
かん
関する
げんぞん
現存
ろく
記録
きしょう
希少
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital

うそ
オームの法則
かん
関する
じっけん
実験
おこ
行います
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law

そう
相補
てき
ぶん
分布
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
個々の
おと
かんきょ
環境
めいかく
明確に
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur

かん
関する
ケリー
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
じょうほ
情報
べつ
別の
ろん
理論
こうちく
構築
ゆうよう
有用
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory

過去
しき
知識
しき
知識
かん
関する
てきせつ
適切
そうてい
想定
かん
五感
ていきょ
提供
じょうほ
情報
ぞうだい
増大
よう
利用
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses

Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below

かんきょうおせん
環境汚染
かん
関する
こう
講義
We had a lecture on environmental pollution

しんがた
新型
くる
かん
関する
ジョー
ちゃくそ
着想
かれ
おおがね
大金持ち
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich

しゃかいほう
社会奉仕家
スチブンソン
かん
関する
じょうほ
情報
ついせき
追跡
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family

こくみん
国民
かん
関する
ていかんねん
固定観念
ゆうがい
有害
かい
理解
しょうす
少数
がいこくじん
外国人
した
親しく
じゅうぶ
十分
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are

たいさく
対策
かん
関する
とう
討議
おこ
行われた
There was a discussion on the measures

いん
議員
せいきん
政治資金
かん
関する
ほうあん
法案
ていしゅ
提出
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass

けいさつ
警察
けん
事件
かん
関する
じつ
事実
The police dug out some facts about the matter

かれ
こくさいせい
国際政治
かん
関する
じょうほ
情報
ちくせき
蓄積
He has fund of information about world politics

とりしまりやくか
取締役会
ぎょうむしっこう
業務執行
かん
関する
けってい
意思決定
もくてき
目的
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company

じんるいがくしゃ
人類学者
げん
原始
ぶん
文化
かん
関する
こうえん
講演
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures

わた
かぎ
知る限り
ろん
理論
かん
関する
しょもつ
書物
To my knowledge, there are no good books on the theory

ドイル
けんきゅ
研究
ていしゅ
提出
ろん
議論
さいしょ
最初
やく
麻薬
かんれん
関連
はんざい
犯罪
かん
関する
はくしょ
白書
しゅっぱ
出版
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes

ろん
議論
とうせい
妥当性
かん
関する
もん
疑問
うんさんむしょう
雲散霧消
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data

さいぜん
最前
てい
定義
ふた
二つ
けいざいがく
経済学
てき
へんすう
変数
かん
関する
ろん
議論
おこ
行う
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

じんしゅべつ
人種差別
もんだい
問題
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
たいけい
価値体系
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

As regards the expense involved, it is of no concern to me

かれ
きょうい
教育
かん
関する
おお
多く
すぐ
優れた
ちょしゃ
著者
こうせい
後世
He made himself immortal with a number of outstanding books about education

How did she come to know so much about fish

せん
戦後
みん
移民
かん
関する
ちゅうしんて
中心的
もんだい
問題
This is the central problem of postwar immigration

つぎ
次の
ろん
議論
しゅっしょう
出生
まえ
しき
組織
いしょく
移植
かん
関する
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues

I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet

れいてき
霊的な
かん
関する
ねっしん
熱心な
かい
会話
れいてき
霊的な
しん
進歩
たす
助け
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress

にんしんちゅうぜ
妊娠中絶
かん
関する
しゃかいがく
社会学
てき
けんきゅ
研究
This is a sociological study on abortion

じん
個人
かん
関する
じょうほ
情報
わたくし
私ども
ほうしん
方針
It is our policy not to give out personal information

ろんぶん
論文
こうしょ
交渉
ちゅうかいし
仲介者
たち
立場
かん
関する
こんなん
困難
てん
なに
何か
もんだい
問題をとりあげる
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation

ゆう
理由
ちょしゃ
著者
かん
関する
しんぴょうせ
信憑性
しりょう
資料
しんぴょうせ
信憑性
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources

ろん
議論
かん
関する
とうろん
討論
ごうほう
合法
A discussion of the proposal seems to be in order

I look forward to your comments on the report

かれ
しゅうきょう
宗教
かん
関する
He is interested in anything that has to do with religion

はんばいそくしん
販売促進
かん
関する
かい
会議
えんえん
延々と
The meeting on sales promotion is dragging on

He published the book about the history of coins

コズビ
ろん
議論
ヘッテ
しゃほん
写本
しんらいせい
信頼性
かん
関する
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript

I'd like some information on motels

ばん
2番目
ろん
議論
ほん
日本
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
帰化
かん
関する
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan

がっしゅうこ
合衆国
しょうか
小火器
はんばい
販売
かん
関する
ほうりつじょ
法律上の
せいやく
制約
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S