Your search matched 208 sentences.
Search Terms: 訳ではない*

Sentence results (showing 111-208 of 208 results)


Both of my sisters are not married

However, this has not always been true

Not all of us are against her idea

Not all of us are against his idea

Not all the students went there

I didn't call on him because I wanted to

Don't misunderstand me; we are not making any promises

びしょう
微笑
かな
必ずしも
まんぞく
満足
Smiles do not always indicate pleasure

I don't want to go there in particular

I don't believe just anyone

She doesn't always take a trip to France in summer

ほんこう
本校
せい
生徒
ぜんいん
全員
だいがく
大学
しんがく
進学
Not all the students of this school go on to university

She is not without money

わた
まい
姉妹
りょうほ
両方
I don't know both of the sisters

It is not that he's angry with you

It is not given to everybody to study abroad

Not all doctors make a lot of money

Not everyone can realize the dreams of his youth

Not all of the passengers escaped injury

Not all books are good books

The sun doesn't always shine

That is not altogether false

さいきん
最近
ひとびと
人々
みん
移民
あい
場合
にっこう
日光
しょくぶ
植物
めしつか
召使い
もと
求めて
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants

He doesn't speak either English or French

I don't know every one of you

He is certainly not without courage

Not only career-minded women have desire to work

He is not the only pebble on the beach

I don't know both of your children

Both of my parents are not strict with me

It's not as if he can't run fast

Avoiding trouble will not always assure safety

I don't mean to be antisocial, but I'm tired

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go

Everyone can't afford a car

To do him justice, he is not without some merits

That is not altogether false

I'm not trying to deprive you of your rights

I agree with him to a certain extent, but not entirely

The full story was yet to be told

Not everyone is properly rewarded for his efforts

It isn't that both daughters want to study abroad

Japanese eat more than just Japanese cuisine

I didn't go there because I wanted to

He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless

Although teachers give a lot of advice, students don't always take it

He doesn't know both of us

You don't fall in love with somebody because he's perfect

To say so should not diminish his importance

It's not as if they were BOTH rich

Probably he wasn't just playing practical trick on us

The mountain is not valuable because it is high

」「
だん
断じて
ふと
太った
!」「
せいちょ
成長
べん
便利な
こと
言葉
われわれ
我々
ふだ
切り札
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card.

I'm not particularly keen on this kind of music

10
だい
はじ
初め
ころ
わた
りょうし
両親
かな
必ずしも
さいぜん
最善
かんけい
関係
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents

じっさい
実際に
「はやぶさ」
たいよう
太陽
ちきゅう
地球
たいよう
太陽
はんたいがわ
反対側
位置
げんしょ
現象
ごう
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'

さくひん
作品
かんぜん
完全に
せいこう
成功
わた
私の
そうぞうりょ
想像力
はた
働く
余地
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination

To tell the truth, it does not always pay to tell the truth

トム
けっ
決して
あたわる
頭が悪い
。単なる怠け者な
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love

It is not because she is beautiful that I like her

Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious

ぼうしゃ
志望者
ぜんいん
全員
けん
試験
ごうかく
合格
Not all the candidates can pass the examination

かれ
彼の
しょうせ
小説
りょうほうと
両方とも
はんだん
判断
ゆうぼう
有望な
っか
作家
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer

げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
ひと
うっ
訴える
Nuclear power plants don't appeal to everybody

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world

However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements

The jeans looked none the cleaner for having been washed

She didn't exactly agree with me

Not everything is pleasant in life

It is said that the poor are not always unhappy

All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming

Not all of the books are instructive

Not all teachers behave like that

めいせい
名声
かな
必ずしも
せいこう
成功
もの
付き物
Fame is not always an accompaniment of success

I didn't enjoy every minute of the party

Such a thing cannot be found everywhere

てんねんげん
天然資源
げん
無限に
そんざい
存在
Natural resources are not limitless

I didn't say such a thing of my own will

The party was not altogether pleasant

Not all Americans speak English as their mother tongue

I don't always brush my teeth after I eat

Not that I have any objection

Man is none the happier for his wealth

Not all of us went to the Sapporo Snow Festival

My aunt is none the happier for her great wealth

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners

かのじょ
彼女の
しょうせ
小説
りょうほうと
両方とも
I haven't read both of her novels

かれ
彼の
しょうせ
小説
りょうほうと
両方とも
I haven't read both of his novels

I do not like both of them

りょうほうと
両方とも
I don't like both of them