Your search matched 230 sentences.
Search Terms: 科学*, かがく*

Sentence results (showing 11-110 of 230 results)

かれ
彼
は
あらゆる
かがく
科学
について
し
知っている
He's at home in all the sciences
しん
真の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑う
こと
を
、
そして
むち
無知
を
た
断つ
こと
を
おし
教える
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance
かれ
彼
は
じゅうよう
重要な
かがく
科学
じょう
上
の
はっけん
発見
を
した
He made an important scientific discovery
ある
アメリカ
の
かがくしゃ
科学者
ウィリアム・キートン
は
この
なぞ
謎
を
と
説く
ために
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
じっけん
実験
を
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery
かれ
彼の
ほか
他の
ちょさく
著作
と
ちが
違い
、
この
ほん
本
は
かがくしゃ
科学者
たち
達
の
ため
の
もの
ではなかった
Unlike his other writings, this book was not for scientists
かがく
科学
の
だいいち
第一
の
もくてき
目的
は
、
しんり
心理
を
、
あたら
新しい
しんり
真理
を
はっけん
発見
する
こと
である
The primary aim of science is to find truth, new truth
わたし
私
は
、
ずっと
かがく
科学
を
なら
習っている
I have been learning a science
アインシュタイン
の
りろん
理論
は
げんだい
現代の
かがく
科学
に
おお
大いに
こうけん
貢献
した
Einstein's theories contributed greatly to modern science
その
かがくしゃ
科学者
は
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
The scientist found out laws
その
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
しょう
賞
が
おく
贈られた
A prize was given in honor of the great scientist
この
かがくしゃ
科学者
は
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries
かれ
彼
は
かがく
科学
の
しごと
仕事
に
ねっちゅう
熱中
している
He is absorbed in scientific work
これらの
くに
国
は
また
、
すす
進んだ
かがくぎじゅつ
科学技術
を
にほん
日本
から
え
得る
ことによって
、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施す
こと
も
けいかく
計画
している
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education
かれ
彼
は
せかい
世界
で
もっと
最も
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
の
ひとり
一人
に
かぞ
数えられている
He is numbered among the greatest scientists in the world
その
かがくしゃ
科学者
は
あたら
新しい
じっけん
実験
に
とく
取り組んでいた
The scientist was working on a new experiment
かれ
彼ら
は
その
ちょめい
著名な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
えんかい
宴会
を
もよお
催した
They held a party in honor of the famous scientist
なぜ
、
どうして
、
と
とか
問いかける
とき
から
かがく
科学
は
はじ
始まる
Science begins when you ask why and how
じじつ
事実
の
かがくしゃ
科学者
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
ことば
言葉
の
しじん
詩人
たい
に対する
かんけい
関係
と
ひと
等しい
Facts are to the scientist what words are to the poet
しんりがく
心理学
は
こころ
心
を
かがく
科学
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である
Psychology is the scientific study of the mind
かがく
科学
は
ひじょう
非常に
めんみつ
綿密な
かんさつ
観察
に
もと
基づいている
Science is based on very careful observations
かれ
彼
は
かがく
科学
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
を
しめ
示さない
He doesn't show any interest in science
かがく
科学
と
げいじゅつ
芸術
は
じんるい
人類
の
こうふく
幸福
の
ぞうしん
増進
に
こうけん
貢献
し
なければならない
Science and art must contribute to the promotion of human welfare
かれ
彼
は
わくに
我が国
で
もっと
最も
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
うちの
ひとり
一人
だ
と
かんが
考えられている
He is considered one of the greatest scientists in our country
かがくしゃ
科学者
たち
は
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
する
だろう
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply
この
りろん
理論
は
かがくてき
科学的な
きそ
基礎の
うえ
上
に
た
立っていた
This theory was founded on a scientific basis
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
われわれ
の
せいかつ
生活
に
おお
大きな
へんか
変化
を
もたらした
The progress of science has brought about great change in our lives
かがく
科学
の
もくてき
目的
は
、
しばしば
い
言われて
きた
よう
様に
、
りかい
理解
する
こと
事
ではなく
、
よけん
予見
する
こと
事
です
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand
とりわけ
、
かがく
科学
ようご
用語
には
せいかく
正確な
ていぎ
定義
が
ようきゅう
要求
される
Above all, scientific terms call for precise definitions
かがくぎじゅつ
科学技術
は
かくじつ
確実に
はったつ
発達
している
Technology progresses steadily
この
かがく
科学
ぶっしつ
物質
が
じんたい
人体
に
ゆうがい
有害
である
という
じじつ
事実
は
、
すべての
ひと
人
に
し
知られている
Everyone knows that this chemical is harmful to man
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していた
から
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
ものすごく
はや
速くて
、
すさま
すぐ様
なに
何か
ひらめいて
こう
い
言った
わ
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied
げんみつ
厳密な
かがくてき
科学的
かんてん
観点
から
は
、
れきし
歴史
は
かがく
科学
と
は
いえない
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science
てんもんがく
天文学
は
けっ
決して
あたら
新しい
かがく
科学
ではない
Astronomy is by no means a new science
わたし
私
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
と
おも
思う
I consider him a great scientist
かれ
彼の
ちょしょ
著書
に
だ
出されている
データ
は
かがくてき
科学的な
かんさつ
観察
に
もと
基づいた
もの
ではない
The data presented in his book are not based on scientific observations
かれ
彼
は
すぐ
優れた
かがくしゃ
科学者
で
、
そのうえ
いだい
偉大な
しじん
詩人
だった
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet
しゃかい
社会
たい
に対する
かがく
科学
の
えいきょう
影響
は
おお
大きい
The impact of science on society is great
ぶつりがく
物理学
は
ぶっしつ
物質
、
うんどう
運動
、
エネルギー
の
かがく
科学
である
と
ていぎ
定義
する
ことができる
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy
かがく
科学
は
かんさつ
観察
に
もと
基づいている
Science rests upon observation
かがくぎじゅつ
科学技術
には
マイナス
の
えいきょう
影響
が
ある
と
しゅちょう
主張
する
もの
者
も
いる
Some people argue that technology has negative effects
かがくしゃ
科学者
たち
は
その
はっけん
発見
を
じゅうだい
重大な
こと
だ
と
かんが
考えている
Scientists regard the discovery as important
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
が
もっと
最も
にがて
苦手
だ
She is weakest at science
じんるい
人類
は
かがく
科学
と
ぎじゅつ
技術
で
しぜん
自然
を
せいふく
征服
したい
と
ねが
願っている
Man hopes to master nature with science and technology
その
かがくしゃ
科学者
は
げんしりょく
原子力
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している
The scientist is working on atomic energy
かがくしゃ
科学者
たち
は
これらの
しつもん
質問
たい
に対する
こた
答え
を
み
見つけ
はじ
始めた
Scientists began to find answers to these questions
かせつ
仮説
の
ない
かがく
科学
など
そうぞう
想像
も
できない
We cannot conceive science without a hypothesis
だれ
誰か
かがくしゃ
科学者
が
エイズ
の
ちりょうほう
治療法
を
はっけん
発見
して
くれる
こと
を
のぞ
望みます
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS
かがく
科学
は
２１
せいき
世紀
に
そな
備える
ほうほう
方法
だ
Science is the way to prepare for the 21st century
その
かがくしゃ
科学者
は
じっけん
実験
に
せんねん
専念
した
The scientist gave himself up to his experiment
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的に
せつめい
説明
されている
から
、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
たい
に対する
かみ
神
の
いか
怒り
だ
など
とは
ひとびと
人々
は
もう
しん
信じていない
。
だから
、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなって
きている
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening
ほとんど
の
かがくしゃ
科学者
は
かれ
彼
の
はっけん
発見
を
けいし
軽視
している
Most scientists think little of his finding
かがく
科学
が
せいかつ
生活
の
すべて
を
かいけつ
解決
する
わけではない
Science does not solve all the problems of life
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
における
せいてき
性的
へんけん
偏見
について
か
書いた
She wrote on gender bias in science
すうがく
数学
は
すべての
かがく
科学
の
きそ
基礎
である
Mathematics is basic to all sciences
ひとびと
人びと
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
と
おも
思った
People thought him to be a great scholar
その
かがくしゃ
科学者
は
うちゅう
宇宙
の
こうぞう
構造
について
こうぎ
講義
を
した
The scientist gave a lecture on the structure of the universe
その
はっけん
発見
は
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
と
どのように
かか
関わっています
か
How is the discovery related to the progress of science
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
かがく
科学
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
Her father devoted his life to science
かれ
彼
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He applied himself to this scientific study
コンピューター
の
ちしき
知識
は
すべての
かがく
科学
にとって
きほん
基本
である
Knowledge of computers is basic to all sciences
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがくぎじゅつ
科学技術
の
めん
面
で
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
その
じじつ
事実
は
かがくしゃ
科学者
たち
には
きょうみ
興味
が
あった
The fact was of interest to the scientists
かがくぎじゅつ
科学技術
は
いだい
偉大な
ちから
力
を
われわれ
我々
に
あた
与えて
くれた
Technology has given us immense power
イルカ
は
にんげん
人間
に
つ
次いで
もっと
最も
ちのう
知能
が
たか
高く
、
やがて
は
かれ
彼ら
と
の
たいわ
対話
も
ゆめ
夢
ではない
と
かんが
考えている
かがくしゃ
科学者
も
いる
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day
アインシュタイン
いぜん
以前
、
かがくしゃ
科学者
は
うちゅう
宇宙
に
さいげん
際限
が
ない
もの
と
おも
思っていた
Before Einstein, scientists used to think that space had no end
はつめい
発明
や
かがくぎじゅつ
科学技術
の
ために
ふる
古い
ご
語
が
あたら
新しい
いみ
意味
を
とる
ようになる
ばあい
場合
が
おお
多い
Old words often take on new meanings because of inventions and technology
おっと
夫
が
ゆうめい
有名な
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
が
む
向こう
から
やってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side
かがく
科学
は
たん
単に
じじつ
事実
と
ほうほうろん
方法論
の
しゅうせき
集積
で
は
けっ
決して
ない
Science is far more than a collection of facts and methods
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
と
止まる
こと
が
ない
Advance in science is continuous
おお
多く
の
かがくしゃ
科学者
が
この
ちい
小さな
むら
村
に
す
住んでいる
Many scientists live in this small village
かがく
科学
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
は
、
とき
時には
、
うちゅう
宇宙
について
の
かがくてき
科学的
みかた
見方
を
ひろ
広める
のに
おお
大いに
やくだ
役立つ
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe
その
じじつ
事実
は
かがく
科学
の
かんてん
観点
から
すれば
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
です
That fact is of great importance from the viewpoint of science
その
じじつ
事実
は
、
かがく
科学
の
かんてん
観点
から
すれば
、
ひじょう
非常に
じゅうだい
重大
です
The fact is of great importance from the viewpoint of science
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささげた
She devoted her life to the study of science
それ
は
かがく
科学
における
いだい
偉大な
はっけん
発見
の
ひと
一つ
だった
It was one of the great discoveries in science
かれ
彼
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささげた
He devoted his life to the study of science
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
には
ひゃく
百
ねん
年
いない
以内
に
せかい
世界
の
せきゆ
石油
しげん
資源
を
つかき
使い切る
だろう
と
よげん
予言
する
もの
者
も
いる
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century
かがく
科学
の
クラス
で
わたし
私達
は
さいぼう
細胞
の
え
絵
を
か
書きます
In science class, we drew pictures of cells
かがく
科学
は
す
好き
ではありません
I do not like science
かがくしゃ
科学者
は
その
りろん
理論
は
じっけん
実験
によって
けんしょう
検証
される
べき
だ
と
しゅちょう
主張
した
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments
かがく
科学
が
わたし
私たち
に
プラスチック
を
あた
与えて
くれた
Chemistry gave us plastics
かれ
彼
は
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
He is a great scientist
かがく
科学
は
ちゅういぶか
注意深い
かんさつ
観察
に
もと
基づいている
Science is based on careful observation
かがくしゃ
科学者
は
わくせい
惑星
かん
間
の
きょり
距離
を
ようい
容易に
けいさん
計算
できる
Scientists can easily compute the distance between planets
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud that his father was a great scientist
かれ
彼
は
アメリカ
の
かがくしゃ
科学者
である
アインシュタイン
を
そんけい
尊敬
している
He respects Einstein, an American scientist
鈴木
し
氏
は
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
Mr Suzuki is a great scientist
かがく
科学
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
たくさん
の
へんか
変化
を
ひお
引き起こした
Science has brought about many changes in our lives
にほん
日本
が
今日
ある
の
は
かがくぎじゅつ
科学技術
の
しんぽ
進歩
の
ため
である
Technological progress has made Japan what she is
かがくしゃ
科学者
は
なぜ
そら
空
が
あお
青い
の
か
いろいろな
せつめい
説明
を
かんがだ
考え出して
きた
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue
かれ
彼
は
かがく
科学
に
ねっしん
熱心
だ
He is keen on science
かがく
科学
は
ふちゅうい
不注意に
おうよう
応用
される
と
きけん
危険な
ことがある
Science can be dangerous when applied carelessly
その
かがくしゃ
科学者
は
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
しようとした
The scientist tried to discover Nature's laws
１９９０
ねんだい
年代
に
かがくぎじゅつ
科学技術
は
おおいに
しんぽ
進歩
する
だろう
Technology will make a lot of progress in the nineties
その
かがくしゃ
科学者
は
くに
国
の
ないがい
内外
で
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous both at home and abroad
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
しか
かがく
科学
の
ちしき
知識
が
ない
She has little knowledge of science
かがくしゃ
科学者
は
しゅ
主として
ぶっしつ
物質
の
もんだい
問題
を
とあつか
取り扱う
Scientists deal mainly with physical matters
かれ
彼
は
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
が
、
じょうしき
常識
が
ない
As great a scientist as he is, he lacks common sense
かがくぎじゅつ
科学技術
において
、
おお
大きな
かくめい
革命
が
お
起こった
A great revolution has taken place in technology
かれ
彼ら
と
いっしょ
に
かがくしゃ
科学者
たち
の
いっこう
一行
が
の
乗っていた
A party of scientists were on board with them
Show more sentence results