Your search matched 1099 sentences.
Search Terms: 外*

Sentence results (showing 111-210 of 1099 results)


かれ
わた
がいしゅ
外出
はんたい
反対
He objected to my going out yesterday

かのじょ
彼女
りょうし
両親
ねが
願い
がいこくじん
外国人
けっこん
結婚した
She went against her parent's wishes, and married the foreigner

For safety purposes, remove the plastic casing before use

かのじょ
彼女
ぶん
自分
がいこく
外国語
ちか
よう
利用
ごと
仕事
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability

がいこく
外国語
まな
学ぶ
いちばん
一番
ほうほう
方法
こと
言葉
くに
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken

かれ
にちよう
日曜日
がいしゅ
外出
Rarely does he go out on Sunday

そと
Get out

そと
あか
明るい
It is still light outside

がいこくじん
外国人
ほん
日本語
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well

でん
電話
とき
われわれ
我々
がいしゅ
外出
We were all set to leave when the phone rang

Don't go out after it gets dark

ほん
日本
おと
訪れる
がいこくじん
外国人
ほん
日本
ぶっ
物価
たか
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high

そと
くら
暗い
It is dark outside

わた
らいねん
来年
がいこく
外国
I will go abroad next year

そと
つよ
強い
かぜ
There is a strong wind blowing outside

わた
私の
ちち
ながねん
長年
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
じゅうじ
従事
My father has been engaged in foreign trade for many years

かれ
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
じゅうじ
従事
He is engaged in foreign trade

われわれ
我々
がいこう
外交
せんりゃ
戦略
むじゅん
矛盾
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other

Please wait outside of the house

You may go out as long as you came back soon

かれ
がいこく
外国
He returned from abroad yesterday

かれ
ぜん
以前
よる
がいしゅ
外出
He used to go out at night

Could you let him out

わた
私の
ちち
ときどき
時々
がいこく
外国
My father sometimes goes abroad

They lived in a very small house at the end of a long, gray street

かのじょ
彼女の
ねっしん
熱心な
ぼう
希望
かれ
がいこく
外国
He went abroad in opposition to her ardent wishes

The snow kept us from going out

わた
たしょう
多少
がいこく
外国
えい
映画
きょうみ
興味
I am kind of interested in foreign films

I couldn't sleep well because it was noisy outside

田辺
せんせい
先生
がいしゅ
外出
Mr Tanabe is out now

かれ
らいねん
来年
がいこく
外国
けいかく
計画
He has a plan to go abroad next year

わた
私の
しゅ
趣味
がいこく
外国
きっ
切手
しゅうしゅう
収集
My hobby is collecting foreign stamps

It is too dark to play outside

くら
そと
It's too dark to play outside

The outside of the castle was painted white

I ran out and caught a taxi

かれ
がいこくじん
外国人
おも
思う
To look at him, you would take him to be a foreigner

かれ
がいこく
外国
くる
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard for the purpose of buying a foreign car

かれ
しんぶん
新聞
むす
息子
そと
He sent his son out to get the newspaper

かれ
あと
がいこく
外国
のこ
残った
He remained abroad later on

The air feels cold this morning; winter is approaching

がいこく
外国
ひと
かず
The number of people who go abroad has been increasing

びょうき
病気の
わた
がいしゅ
外出
Illness prevented me from going out

The door will lock automatically when you go out

She did not go out often after the babies came

Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong

I was just about to go out when the phone rang

かのじょ
彼女の
こと
言葉
わた
がいこく
外国
Her advice influenced me to go abroad

I forgot to lift the receiver before dialing the number

こんしゅ
今週
みっ
3日
れんぞく
連続
がいこく
外国
えい
映画
まく
字幕
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row

てん
天気
がいしゅ
外出
There is no going out in this weather

わた
がいしゅ
外出
とき
でん
電話
I was going out, when the telephone rang

わた
私の
がいこく
外国
ぼう
希望
つよ
強い
My wish to go abroad is very strong

ちかごろ
近頃
ども
子供
そと
Nowadays children do not play outdoors

It's getting dark little by little outside

He never goes out after dark

がいこく
外国語
かんぺき
完璧に
はな
話せる
ひと
Few people can speak a foreign language perfectly

もんだい
問題
われわれ
我々
ちょうさ
調査
はん
範囲
そと
This subject is outside the scope of our inquiry

かれ
ときどき
時々
ぞく
家族
がいしょ
外食
He sometimes ate out with his family

Were you out last night

I would rather stay home than go out with him

Get out and have good clean fun once in a while

ケン
がいこく
外国
Ken decided on going abroad

がいこくじん
外国人
ほん
日本
もの
食べ物
The foreigner soon got used to Japanese food

がいしょ
外食
Do you eat out often

わた
10
ねんかん
年間
がいこく
外国
I lived abroad for ten years

The foreigner didn't know Japanese at all

かれ
ぞく
家族
がいこく
外国
He deserted his family and went abroad

かのじょ
彼女
がいこく
外国
She has gone abroad

かれ
2、3
ふん
まえ
がいしゅ
外出
He went out a few minutes ago

You'd better not go out today

You'd better not go out today

Going out in this rain is out of the question

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do

かのじょ
彼女
いま
がいしゅ
外出
きん
禁止
She is forbidden to go out

ちち
がいしゅ
外出
My father is out

はは
がいしゅ
外出
My mother is out

かのじょ
彼女
わた
がいしゅ
外出
あい
でん
電話
She may have called me up while I was out

だいとうりょ
大統領
がいこく
外国
じん
夫人
どうはん
同伴
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad

かれ
みず
そと
さか
He is, so to speak, a fish out of water

かれ
ひとりで
がいこく
外国
He has gone abroad by himself

He took off his glasses after that

しょうた
招待
きゃ
なか
ふた
二人
がいこくじん
外国人
じょせい
女性
Among the guests invited to the party were two foreign ladies

You must not go out at night

かのじょ
彼女
がいこく
外国
けっしん
決心
She finally made up her mind to go abroad

わた
きみ
かれ
がいしゅ
外出
I cannot approve of your going out with him

かのじょ
彼女
がいしゅ
外出
まえ
She put on her overcoat before going out

かのじょ
彼女
がいしゅ
外出
ぼう
帽子
She put on her hat to go out

かれ
がいこく
外国
じじょう
事情
He is well versed in foreign affairs

He stepped out for a moment

がくせい
学生
がいこく
外国
せいかつ
生活
うえ
せいげん
制限
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa

かのじょ
彼女
がいこくじん
外国人
せっしょ
接触
かい
機会
She has no chances of coming in contact with foreigners

Dismiss him from that post

Let's eat out for a change

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in

かのじょ
彼女
がいこくじん
外国人
She is ashamed to speak to a foreigner

そと
さむ
寒気
I felt a chill when I went out of the house

I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on

She was about to go out

I waited outside on the chance of seeing you
Show more sentence results