Your search matched 120 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 120 results)


He is not a man to be trusted

きみ
かのじょ
彼女
しんらい
信頼
You can rely on her

かれ
わた
私の
かね
お金
かれ
しんらい
信頼
He will not steal my money; I have faith in him

かれ
じょしゅ
助手
ひじょう
非常に
しんらい
信頼
He trusts his assistant quite a lot

かいしゃ
会社
きみ
君の
のうりょ
能力
ひじょう
非常に
おお
大きな
しんらい
信頼
The firm has a great deal of trust in your ability

かれ
わか
若い
じつ
実に
しんらい
信頼
じんぶつ
人物
He may still be young, but he really is a reliable person

わた
かれ
彼の
じっこう
実行
てき
のうりょ
能力
しんらい
信頼
I trust his executive ability

わた
ぶん
自分
しゃ
医者
しんらい
信頼
I have no great belief in my doctor

かれ
しんらい
信頼
おと
He is a man whom we can trust

かのじょ
彼女
しんらい
信頼
ひと
She is a reliable person

しょ
辞書
しんらい
信頼
You can depend on this dictionary

かれ
ひと
わた
かれ
ほんとう
本当
しんらい
信頼
Even if he's very nice, I don't really trust him

かれ
しんらい
信頼
ひと
He is not a man to rely on

かれ
しんらい
信頼
ひと
He is a man of his word

わた
かれ
しんらい
信頼
I have trust in him

わた
きみ
しんらい
信頼
I have confidence in you

わた
私たち
おと
ひと
しんらい
信頼
We believe in that man

わた
かれ
ぜんめんてき
全面的に
しんらい
信頼
I trust him completely

かれ
しんらい
信頼
きみ
ほしょう
保証
I can assure you of his reliability

かれ
彼の
ゆう
勇気
かんしん
感心
わた
かれ
しんらい
信頼
Because I admired his courage, I trusted him

かれ
ゆうのう
有能
しんらい
信頼
He is competent and able to trust

かれ
わた
私の
しんらい
信頼
うら
裏切った
He betrayed my confidence in him

The politician did not bother to apologize for betraying our trust

かのじょ
彼女
かれ
彼の
しんらい
信頼
うら
裏切った
She betrayed his trust

あんごう
暗号
ぎじゅつ
技術
しんらい
信頼
すす
進む
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable

わた
しょうじ
正直
しんらい
信頼
I am relying on you to be honest

ぶんしん
自分自身
しんらい
信頼
Have confidence in yourself

Had I known more about his character, I would not have trusted him

かのじょ
彼女
おお
多く
けってん
欠点
わた
しんらい
信頼
She has many faults, but I trust her none the less

けいえい
経営
かんこう
慣行の
しんらい
信頼
かぶ
株価
ぼうらく
暴落
Confidence in management practices was undermined by the crash

It is questionable whether this data can be relied on

You must not rely upon such a man

かれ
しんらい
信頼
ひと
せきにんかん
責任感
つよ
強い
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility

われわれ
我々
かれ
はんだん
判断
しんらい
信頼
We can rely on his judgement

You should associate with people who you believe are trustworthy

かれ
わた
ほんとう
本当に
しんらい
信頼
ゆいいつ
唯一の
ゆうじん
友人
He is the only friend I can really trust

かれ
べん
弁護士
しんらい
信頼
He trusted his defense attorney

、ケン
しんらい
信頼
I believe in Ken

おと
しんらい
信頼
わた
私の
ちが
間違い
I did wrong in trusting such a fellow

かれ
わた
私たち
しんらい
信頼
うら
裏切った
しゃざい
謝罪
He failed to apologize for betraying our trust

だれ
はな
かれ
しんらい
信頼
出来る
おと
By all accounts, he is not a man to be trusted

Do not trust such men as praise you to your face

みんしゅしゅ
民主主義
しんらい
信頼
もの
Some have lost faith in democracy

かれ
しんらい
信頼
ひょうば
評判
He has a good name for reliability

ともだち
友達
しんらい
信頼
けっ
決して
うら
裏切る
Never betray the trust of your friends

かれ
きみ
しんらい
信頼
にんげん
人間
He is a man whom I think you cannot trust

You are very silly to trust him

かれ
われわれ
我々
しんらい
信頼
うら
裏切った
He abused our trust

かのじょ
彼女
しんらい
信頼
かれ
She can only trust him

かれ
しんらい
信頼
おと
かん
考えた
けんとうちが
見当違い
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man

かのじょ
彼女の
ほほ
微笑み
わた
かのじょ
彼女の
わた
しんらい
信頼
かくしん
確信
Her smile convinced me of her trust in me

わた
私たち
かれ
しんらい
信頼
うし
失われて
Our confidence in him is gone

She relies on the lion

The lesson which we learned was never to trust anyone

太郎
しゃちょ
社長
しんらい
信頼
あつ
厚い
Taro enjoys the confidence of the president

He grew up to be a very reliable man

かれ
りょうし
両親
しんらい
信頼
He is trusted by his parents

ゃくさま
お客様
しんらい
信頼
そんけい
尊敬
とうしゃ
当社
もくひょ
目標
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective

かれ
しんらい
信頼
ひと
He is not a man to rely on

かれ
わた
私の
しんらい
信頼
もの
食いもの
He abused my confidence

かれ
じょうし
上司
しんらい
信頼
He has his superiors' confidence

メアリー
しんらい
信頼
Mary was not worthy of your trust

ひと
きら
嫌う
ひと
しんらい
信頼
にんげん
人間
くる
苦しみ
こんげん
根源
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering

2、3
けってん
欠点
べつ
別に
かれ
しんらい
信頼
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner

ほん
日本
ざいせい
財政
とうきょ
当局
けいざいうんえい
経済運営
こくみん
国民
しんらい
信頼
かいふく
回復
しゅだん
手段
こうりょ
考慮
ちゅ
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management

I trust him because he never tells a lie

わた
私たち
かれ
てい
程度
しんらい
信頼
To what degree can we trust him

She cannot be relied on because she often tells lies

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust

I must live up to my father's faith in me

I trust him to some extent

You are trusted by every one of us

かれ
彼ら
どうしゃ
指導者
ぜんぷく
全幅の
しんらい
信頼
They have full confidence in their leader

He is a man who can always be trusted

That girl is a true blue country singer

ジャガー
じん
夫人
クリントン
地位
ていきょ
提供
かのじょ
彼女
かれ
のうりょ
能力
しんらい
信頼
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities

かれ
じゅうぶ
十分
しんらい
信頼
けんしゃ
権威者
He is a good enough authority on jazz

You can not depend on his word any more than on the wind

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
しんらい
信頼
ひと
As far as I know, he is a reliable man

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
しょうじ
正直
しんらい
信頼
To the best of my knowledge, he is honest and reliable

かれ
わた
私の
かぎ
知る限り
しんらい
信頼
ともだち
友達
He is, so far as I know, a reliable friend

おおくらしょ
大蔵省
やくにん
役人
けいかいふく
景気回復
しんらい
信頼
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery

If only you work sincerely, you will be trusted

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable

ぜんぱんてき
全般的に
かのじょ
彼女
しんらい
信頼
にんげん
人間
By and large, she is a very reliable person

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
しんらい
信頼
As far as I know, he is reliable

かれ
彼の
しょうめいず
証明済み
のうりょ
能力
しんらい
信頼
You can rely on his proven ability

It was because she had faith in his capabilities

赤井
せんせい
先生
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
せい
生徒
かれ
しんらい
信頼
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word

ざんねん
残念ながら
かれ
しんらい
信頼
I'm sorry I can't swear by him

かれ
ひじょう
非常に
しょうじ
正直
しんらい
信頼
He is so honest that he is trusted by everyone

こうへい
公平に
ひょ
評すれば
かれ
しんらい
信頼
おと
To do him justice, he is a reliable man

わた
リチャード
しんらい
信頼
やくそくまも
約束を守る
I trust Richard, who is a man of his word

かみ
しんらい
信頼
うし
失う
うし
失う
To lose faith in God is to lose your guide

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me

がくしゃ
学者
かれ
しんらい
信頼
Scholarly as he is, he can't be relied on

わた
私たち
パティー
しんらい
信頼
かのじょ
彼女
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
We rely on Patty because she never breaks her promises

たし
確かに
かれ
しんらい
信頼
You can certainly rely on him

だいぶん
大部分
ほんしゃ
日本車
しんらい
信頼
Japanese cars are for the most part reliable

しんらい
信頼
せつ
仮説
へんいき
変域
よう
要素
かず
せいげん
制限
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T