Your search matched 60 sentences.

Sentence results (showing 21-60 of 60 results)

カロリー
は
しょくもつ
食物
が
も
持つ
エネルギー
を
せいかく
正確に
しめ
示す
しゃくど
尺度
である
The calorie is an exact measure of the energy in food
あなた
は
すぐに
にほん
日本
の
しょくもつ
食物
に
な
慣れました
か
Did you soon get used to Japanese food
ははおや
母親
たち
達
は
こども
子供
に
しょくもつ
食物
を
あた
与えて
がし
餓死
した
Mothers starved themselves to feed their children
われわれ
我々
は
すいがい
水害
の
ひがいしゃ
被害者
に
しょくもつ
食物
と
いるい
衣類
を
しきゅう
支給
した
We provided the flood victims with food and clothing
こう
甲
の
しょくもつ
食物
は
おつ
乙
の
どく
毒
One man's meat is another man's poison
へいたい
兵隊
たち
は
かれ
彼ら
が
せいふく
征服
した
ひとびと
人々
から
しょくもつ
食物
を
ぼっしゅう
没収
した
The soldiers seized food from the people they conquered
しお
塩
は
しょくもつ
食物
を
くさ
腐る
の
を
と
止める
のに
やくだ
役立つ
Salt helps stop food from perishing
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
上
で
なくてはならない
もの
だ
Food is essential to life
しょくもつ
食物
が
どれだけ
せいちょう
成長
に
えいきょう
影響
が
ある
の
か
わ
分かっている
We know how food affects growth
しょくもつ
食物
は
い
生きる
ために
ひつよう
必要
だ
Food is essential to life
い
生きる
ために
は
しょくもつ
食物
が
つね
常に
ひつよう
必要
です
Food is always necessary for life
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
で
なくてはならない
Food is essential to life
わたし
私達
は
しっそ
質素な
しょくもつ
食物
を
た
食べる
のに
な
慣れている
We are used to eating plain food
しょくもつ
食物
は
せいめい
生命
に
ひつよう
必要
だ
Food is necessary for life
しょくもつ
食物
が
な
無くて
おお
多く
の
どうぶつ
動物
が
し
死んだ
A lot of wild animals died because there wasn't any food
みんな
皆
に
しょくもつ
食物
は
た
足る
かい
Is there enough food to go around
しょくもつ
食物
は
い
胃
の
なか
中
で
しょうか
消化
される
Food is digested in the stomach
わたし
私達
は
むらびと
村人
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
We have supplied the villagers with food
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
しょくもつ
食物
を
くれた
She gave us some food
みどりいろ
緑色
しょくぶつ
植物
は
じぶんじしん
自分自身
の
しょくもつ
食物
を
つく
作る
ことができる
Green plants can make their own food
マイクロ
なみ
波
は
オーブン
の
なか
中
の
しょくもつ
食物
を
つぬ
突き抜ける
Microwaves penetrate the food in the oven
しょくもつ
食物
が
われわれ
我々
の
からだ
身体
にとって
ひつよう
必要
である
のに
まさる
と
も
おと
劣らず
、
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって
ひつよう
必要
である
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body
そだざか
育ち盛りの
こども
子供
には
もっと
おお
多く
の
しょくもつ
食物
が
ひつよう
必要
だ
A growing child requires more food
なかす
お腹を空かせた
その
おとこ
男
は
、
しょくもつ
食物
を
むさぼり
く
食った
The starving man devoured the food
かれ
彼
に
しょくもつ
食物
を
あてがった
I provided him with food
あなた
が
た
食べる
しょくもつ
食物
で
す
好き
でない
もの
は
よく
しょうか
消化
しない
Food you eat that you don't like will not be digested well
しょくもつ
食物
が
からだ
体
に
えいよう
栄養
を
あた
与える
の
おな
と同じように
、
しょもつ
書物
は
こころ
心
に
ゆた
豊かさ
を
あた
与えて
くれる
Books are to the mind what food is to the body
しょくもつ
食物
を
と
取る
のに
これ
いじょう
以上
こうかてき
効果的な
かた
やり方
は
そうぞう
想像
できない
ほど
なのである
It is hard to imagine a more efficient way of catching food
すいみん
睡眠
を
とらない
と
い
生きられない
の
は
、
しょくもつ
食物
なしで
は
い
生きられない
の
と
おな
同じ
である
We can no more live without sleep than without food
かれ
彼
は
よぶん
余分
の
しょくもつ
食物
を
どうしたらよい
か
わからなかった
He did not know what to do with the extra food
やぬし
家主
に
やちん
家賃
を
はら
払えば
、
しょくもつ
食物
を
か
買う
かね
金
が
なくなる
。
しんたいきわ
進退きわまった
というところ
だ
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea
すいみん
睡眠
は
けんこう
健康
にとって
しょくもつ
食物
おと
に劣らず
ひつよう
必要
だ
Sleep is no less necessary to health than food
どくしょ
読書
が
せいしん
精神
たい
に対する
の
は
、
しょくもつ
食物
が
からだ
身体
たい
に対する
ような
ものである
Reading is to the mind as food is to the body
かいわ
会話
にとって
きち
機知
は
しょくもつ
食物
たい
に対する
しお
塩
の
ような
ものである
Wit is to conversation what salt is to food
テーブル
が
きしむ
ほど
しょくもつ
食物
が
たくさん
あった
The table was groaning with food
さいしょ
最初
に
来た
もの
者
が
さいしょ
最初
に
しょくもつ
食物
を
きょう
供される
First come, first served
にんげん
人間
は
しょくもつ
食物
なしで
は
い
生きられない
We cannot exist without food
しゅ
ある種の
しょくもつ
食物
を
た
食べる
と
のどかわ
のどが渇く
Some kinds of food make one thirsty
ビタミンＥ
を
ほうふ
豊富に
ふく
含む
しょくもつ
食物
には
、
こ
濃い
みどりいろ
緑色
を
した
なぱ
菜っ葉
るい
類
・
まめるい
豆類
・
ナッツ
るい
類
・
ぜんりゅう
全粒
こくるい
穀類
が
ある
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals
くち
口
に
しょくもつ
食物
を
ほおばった
まま
ものい
ものを言って
は
いけません
Don't speak with your mouth full