JLearn.net: Search results for #entry:1293810

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me

ぼく

僕

は

さいしょ

さいご

み

I watched the game from beginning to end

かれ

う

むら

もど

、

じんせい

さいご

すうねん

す

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life

きぼう

にんげん

さいご

ひなん

ばしょ

Hope is the last thing that man has to flee unto

かのじょ

１００

きょうそう

さいご

、

ほか

ひと

お

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others

さいご

さいご

ことわ

He cried off at the last moment

み

見つかった

が

さいご

最後

、

しんじゅ

とあ

Whoever finds us will take the pearl

しょくじ

さいご

A fine dessert finished the meal

あに

なんど

しけん

ちょうせん

、

さいご

ごうかく

My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding

さいご

最後

の

２

せつ

しょうりゃく

うた

We'll sing that song, omitting the last two verses

さいご

最後

に

よ

読めば

、

しつぼう

You won't be let down if you read the entire book

ふね

さいご

たもの

This is the last food there is on this boat

かれ

さいご

けっしん

かてい

あ

He was in the process of making a final decision

はや

早まって

よろこ

喜ぶ

な

、

さいご

わら

もの

か

He laughs best who laughs last

ほん

さいご

いちまい

ぬ

The last leaf of this book is missing

かのじょ

さいご

か

No doubt she will win in the end

にちようび

しゅう

さいご

ひ

Sunday is the last day of the week

どようび

しゅう

さいご

ひ

Saturday is the last day of week

かれ

さいご

ひとり

たたか

They fought to the last man

わたし

しんよう

、

さいご

わたし

ま

I trust that, in the long run, I will not be a loser

わたし

もちろん

さいご

き

ねつい

おぼ

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal

かれ

れつ

さいご

なら

He stood at the end of the line

かれ

ふるさと

むら

かえ

、

さいご

すうねん

す

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life

でんせつ

さいご

ぶぶん

こうせい

つくわ

The last part of the legend was added later

かれ

かなら

さいご

「

じょうだん

」

い

He always says, "only kidding!" at the end

さいご

わら

もの

わら

さいじょう

He laughs best who laughs last

さいご

い

いの

I hope everything will turn out well in the end

わたし

さいご

しゅっぱつ

、

ほか

ひとたち

お

I started last in the race, but I soon caught up with the others

さいご

しつもん

き

、

じん

じぶん

みみ

しん

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears

かれ

さいりょう

しゅんかん

、

さいご

ぶたい

Their finest moment is their last appearance on stage

かれ

さいご

ことば

ぜんいん

しつぼう

His last word let everybody down

かれ

さいご

けっしん

He was in the process of making a final decision

しゅじんこう

主人公

は

、

ほん

さいご

し

The hero died at the end of the book

かれ

よきん

さいご

１

He withdrew the last dollar of his saving

かのじょ

わたし

さいご

い

She said good-by to me for good

さいご

せいぎ

か

Justice will prevail in the end

さいご

すべ

い

こと

ねが

I hope everything will turn out well in the end

メアリー

かれ

けっこん

、

さいご

最後

には

おれた

Mary refused to marry him, but she gave in at last

わたし

なに

ねが

さいご

This is the last time I'll ask you to do anything

わたし

なん

ほ

ねが

さいご

This is the last time I'll ask you to do anything for me

かれ

さいご

でんしゃ

まあ

He was just in time for the last train

さいご

おさ

It'll come right in the end

さいご

めいあん

おも

I finally came up with a great idea

わたし

さいご

This is the very last thing I can do for you

さいご

きず

ちめいてき

The last wound proved fatal

チャーリー

さいご

ご

まっしょう

き

Charlie decided to cross out the last word

さいご

かね

つかは

かれ

ぜつぼう

He was in despair when he spent the last of his money

れつ

さいご

２

ばんめ

番目

に

いる

My cousin is the last man but one in the line

トミー

さいご

もんだい

こた

Tommy couldn't answer the last question

こんかい

さいご

しあい

This is the last game

さいご

かれ

When did you see him last

ふう

さいご

け

That wind blew out our last candle

わたし

さいご

かれ

あ

１０

ねん

まえ

It is ten years ago that I saw him last

きんじょ

ひとたち

、

わか

、スミス

いっか

いえ

なか

さいご

と

かたづ

Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house

われわれ

りょこう

さいご

こうてい

ある

We had to walk the last leg of the journey

テリー・テイト

はは

か

さいご

かいわ

This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate

かれ

さいご

つま

ようきゅう

くっ

いえ

か

He finally yielded to the request of his wife and bought a house

わたし

さいご

まかま

I watched for the last chance

さいご

しけん

らいげつ

The final exams will probably carry over into next month

あの

ドラマ

、

さいご

いみしん

ことば

い

お

Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line

さいご

はい

だれ

Who was the last to reach the goal

えいが

さいご

み

、

げきじょう

で

I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater

かのじょ

さいご

み

When did you see her last

せんちょう

しず

ふね

あと

さいご

ひと

The captain was the last person to leave the sinking ship

せんそう

しゅうけつ

さいご

たたか

It was the last battle that ended the war

さいご

か

せいぎ

ちから

It is justice, and not might, that wins in the end

むら

てき

さいご

がじょう

That village is the enemy's last stronghold

さいご

つか

だれ

Who was the last person to log on to the computer

ぼく

さいご

もうこ

じむしょ

い

、

だれ

さきこ

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it

いちど

あくめい

と

さいご

Give a dog a bad name and hang him

さいご

せいり

２

かげつ

か月

まえ

前

です

My last period was two months ago

かれ

さいご

かのじょ

くっ

He finally surrendered to her

きふだ

さいご

み

。

み

、

おくて

も

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up

じゅうにがつ

いちねん

さいご

つき

December is the last month of the year

じむしょ

さいご

で

ひと

だれ

あけ

Whoever leaves the office last should turn off the light

さいご

けんこうしんだん

When did you have your last physical examination

さいご

ぶぶん

くわ

せつめい

Will you explain the last part in detail

こくさいぼうえき

きんし

れい

くに

けいざい

さいご

たの

An international trade ban could be the last straw for that country's economy

かね

かあ

、

、

さいご

I'll lend you the money, but mind you, this is the last time

かね

かあ

、

、

さいご

I'll lend you money, but mind you, this is the last time

かれ

さいご

いきひと

He breathed his last breath

おどろ

驚いたことに

、

わたし

じかん

さんぶんいち

じかん

かれ

さいご

しごと

Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me

さいご

いけん

そうい

けっちゃくつ

Let's try to settle our differences once and for all

スコット

きょうじゅ

さいご

ひはん

かん

、

ぜんかい

かいとう

の

いがい

つくわ

なに

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply

さいご

は

お

とき

、

わたし

し

When the last leaf falls, I must go, too

われわれ

しんぼくかい

さいご

でんわ

ばんごう

こうかん

We exchanged phone numbers at the end of the gathering

げいじゅつさくひん

にんげん

かつどう

さいしゅうてき

せいさんぶつ

、

じんるい

せいしんてき

くつう

、

は

果てしない

くろう

苦労

と

、

ざせつ

どりょく

さいご

せいとうか

わたし

おも

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity

わたし

さいご

しょうじきもの

しょうり