Your search matched 301 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 301 results)

さいきん
最近
かのじょ
彼女
に
ぜんぜん
全然
あ
会ってない
I have seen nothing of her lately
さいきん
最近
わたし
私
は
かれ
彼
と
あ
会っていない
I haven't seen much of him recently
かれ
彼の
さいきん
最近の
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
じゅうぶん
充分
ある
His latest novel is well worth reading
さいきん
最近
木村
きみ
君
に
すこ
少しも
あ
会わない
I haven't seen anything of Mr Kimura lately
さいきん
最近
、
かれ
彼
には
まった
全く
あ
会っていません
I haven't seen anything of him lately
わたし
私
は
さいきん
最近
ずっと
いそが
忙しい
I have been busy lately
さいきん
最近
かのじょ
彼女
に
あった
とき
、
とても
しあわ
幸せ
そう
だった
When I saw her recently, she looked very happy
さいきん
最近
わたし
私
は
いそが
忙しい
These days I'm very busy
さいきん
最近
かのじょ
彼女
に
あ
会っていない
I have not seen her lately
さいきん
最近
、
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使う
がくせい
学生
は
ほとんど
いない
Few students use pencils these days
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会っていない
I have not seen him lately
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会った
I saw him recently
さいきん
最近
エリザベス
に
ちっとも
あってない
I have not seen anything of Elizabeth lately
かれ
彼ら
は
さいきん
最近
けっこん
結婚した
They got married of late
さいきん
最近
コンピューター
よう
用
の
あたら
新しい
つくえ
机
を
か
買いました
I just bought a new desk for my computer
さいきん
最近
かれ
彼ら
は
べんきょう
勉強しています
They are studying these days
さいきん
最近
かれ
彼
が
な
亡くなった
He died recently
さいきん
最近
かれ
彼
とは
あまり
あ
会っていない
I have not seen much of him recently
ジョン
は
さいきん
最近
とても
ふと
太った
John has put on a lot of weight recently
さいきん
最近
、
ぶっか
物価
が
さ
下がった
Prices dropped recently
ちこく
遅刻
する
がくせい
学生
の
かず
数
が
さいきん
最近
ふ
増えている
The number of students who come late to class has lately been increasing
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
は
さいきん
最近
だいぶ
ゆる
緩められた
Import regulations have been relaxed recently
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
えいご
英語
が
すば
素晴らしく
しんぽ
進歩
した
She has recently made remarkable progress in English
さいきん
最近
パソコン
を
はじ
始めた
I started using PCs recently
さいきん
最近
ちょうし
調子
は
どう
How's everything these days, Frank
さいきん
最近
は
あまり
かれ
彼
と
あ
会っていない
I haven't seen much of him recently
その
きそく
規則
は
さいきん
最近
ゆる
緩められた
The rules were recently relaxed
さいきん
最近
くるま
車
の
かず
数
が
ずっと
ふ
増えて
きた
Recently the number of cars has greatly increased
おとうと
弟
は
さいきん
最近
テレビ
ばかり
み
見て
、
あまり
べんきょう
勉強しません
My brother just watches television and does not study very hard these days
この
やま
山
には
きつね
狐
が
す
住んでいる
と
いう
こと
が
さいきん
最近
わかった
We found out recently that some foxes live here on this mountain
ほん
本
の
ねだん
値段
が
さいきん
最近
あ
上がって
きている
The price of books is getting higher these days
かれ
彼
は
さいきん
最近
しっぱい
失敗
した
にもかかわらず
、
まだ
きぼう
希望
に
み
満ちている
He has recently failed, but he is still full of hope
さいきん
最近
きょうさんしゅぎ
共産主義
は
かくだい
拡大
した
Recently communism has extended its power
さいきん
最近
かいがい
海外
へ
い
行く
がくせい
学生
が
ふ
増えている
The number of students going overseas has been increasing lately
さいきん
最近の
プロ
やきゅう
野球
は
おもしろい
Pro baseball is interesting these days
さいきん
最近
は
にほん
日本
で
はたら
働いたり
べんきょう
勉強したり
する
がいこくじん
外国人
が
おお
多く
なった
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased
さいきん
最近
わたし
私
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
さいきん
最近
ひとり
１人
く
暮らし
の
ろうじん
老人
が
おお
多い
These days many old people live by themselves
さいきん
最近
しりょく
視力
が
お
落ちて
きた
My vision is getting worse these days
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこう
流行
について
よく
し
知っている
She knows much about recent fashions
さいきん
最近
、
ぼく
僕
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
さいきん
最近
かれ
彼
から
てがみ
手紙
が
く
来る
こと
は
ますます
すく
少なく
なった
He writes to me less and less often these days
かれ
彼
の
えいご
英語
は
さいきん
最近
いちじる
著しく
しんぽ
進歩
した
He has recently made remarkable progress in English
さいきん
最近
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぜんぜん
全然
あ
会っていない
I have seen nothing of him recently
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷たく
なった
き
ような気がする
I feel like he's grown cold toward me lately
さいきん
最近
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
くに
国
が
ふ
増えている
Recently, more and more countries have prohibited smoking
さいきん
最近
か
変わった
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
が
はっけん
発見
された
A strange marine creature was found recently
その
ふうふ
夫婦
は
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
を
しない
が
むかし
昔
は
よく
やった
もの
だ
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot
さいきん
最近
ひこ
引っ越した
へや
部屋
は
ひあ
日当たり
が
よ
良い
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine
さいきん
最近の
けんきゅう
研究
が
しょうめい
証明
している
こと
は
、エメット
りろん
理論
を
てきよう
適用
する
こと
が
つね
常に
けっかん
欠陥
なし
と
は
いえない
と
いう
こと
である
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects
さいきん
最近
かれ
彼
の
うわさ
を
ぜんぜん
全然
きかない
I have heard nothing of him lately
かれ
彼
は
さいきん
最近
おこ
落ち込んでいる
He is depressed lately
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
He set up a company recently
さいきん
最近
きみ
君
は
どう
している
か
くわ
詳しい
たよ
便り
を
ください
I want to hear all your news
これ
は
、
さいきん
最近の
しゃしん
写真
This a recent photo
さいきん
最近
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひなん
非難
している
Lately, he reproaches me
さいきん
最近
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
を
はじ
始めた
Recently he launched a new business
かれ
彼
は
さいきん
最近
あまり
み
見かけなくなった
He hasn't been much in evidence recently
さいきん
最近
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
ひと
人
が
おお
多い
Nowadays many people travel by car
わたし
私の
むすめ
娘
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf
わたし
私の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf
さいきん
最近
どう
だ
How have you been recently
らいげつ
来月
やってくる
かれ
彼の
さいきん
最近の
えいが
映画
に
ちゅうもく
注目
し
なさい
Watch out for his latest movie which comes out next month
さいきん
最近
トム
に
あ
会っていない
I haven't seen Tom lately
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話しかけた
ひと
人
である
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me
ボブ
には
やさしく
せっ
接して
あげて
くれよ
。
ほら
、
かれ
彼
は
さいきん
最近
から
辛い
こと
つづ
続き
なのだ
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently
ぼうえき
貿易
の
かつどう
活動
は
さいきん
最近
おとろ
衰えて
きている
The activity of foreign trade has been declining of late
さいきん
最近
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
な
慣れて
きた
I have recently become accustomed to his way of speaking
さいきん
最近
たすう
多数の
グループ
が
じょげん
助言
を
して
きた
Recently numerous groups have offered counsel
わたし
私
は
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会っていません
I haven't seen him lately
さいきん
最近
は
さむ
寒い
ひ
日
が
つづ
続く
Now we are having one cold day after another
さいきん
最近
かれ
彼
と
よく
あっている
の
かい
Have you been seeing a lot of him recently
さいきん
最近
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
あまり
よくない
Recently the condition of the body is not so good
わたし
私
は
さいきん
最近
かれ
彼
を
み
見ていない
I haven't seen him lately
さいきん
最近
かのじょ
彼女
を
み
見かけない
We haven't seen her of late
きみ
君
は
いちにち
１日
きゅうか
休暇
を
とった
ほう
方がいい
だろう
、
さいきん
最近
べんきょう
勉強
し
すぎ
だから
You may as well have a day off, because you have been overworking those days
さいきん
最近
われわれ
は
しばしば
そこ
へ
い
行く
We go there often
さいきん
最近の
わか
若い
おっと
夫
の
なか
中
には
、
つま
妻
の
かじ
家事
の
てだす
手助け
を
する
もの
者
が
ふ
増えている
These days more young husbands help their wives with housework
さいきん
最近
じしん
地震
が
おお
多い
ので
おそ
恐ろしい
It scares me that we have frequently had earthquakes lately
さいきん
最近の
ふね
船
は
のりくみいん
乗組員
が
すく
少なく
すむ
Modern ships only need a small crew
さいきん
最近
、
いくら
ね
寝て
も
ねむ
眠い
。
なんか
、
へん
変な
びょうき
病気
に
でも
かかった
の
かな
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange
ちち
父
は
さいきん
最近
にほん
日本
に
かえ
帰って
きた
Father has recently come back to Japan
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会いました
か
By the way, have you seen him lately
さいきん
最近
いがく
医学
の
ほうめん
方面
で
どんどん
めざましい
しんぽ
進歩
が
みられる
Rapid and remarkable advances have been made in medicine
さいきん
最近
、
たいじゅう
体重
が
へ
減りました
I've lost weight recently
かれ
彼
は
さいきん
最近
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
つ
付いた
He has taken to drinking recently
さいきん
最近の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
を
ニュース
で
み
見る
たび
、
バーチャルな
せかい
世界
と
い
生きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
が
なくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
こと
に
きづ
気付かされる
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds
さいきん
最近の
げんぱつ
原発
じこ
事故
かん
に関して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別に
せいめい
声明
を
だ
出した
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor
さいきん
最近
は
、
いっぽん
一本
はや
早い
でんしゃ
電車
で
来て
いる
んだ
I've been coming to work one train earlier lately
さいきん
最近の
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
よくない
The modern Japanese politics is bad
さいきん
最近の
コーヒー
の
ふそく
不足
は
おお
大きな
もんだい
問題
を
ひきおこした
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems
さいきん
最近
ちこく
遅刻
の
かいすう
回数
が
ふ
増えている
You've been late for school more often than before
わたし
私
は
さいきん
最近
あまり
たいちょう
体調
が
よ
良くない
I have not felt well recently
さいきん
最近
は
なに
何か
か
変わった
こと
が
ある
かい
What's happening
さいきん
最近の
ねこ
猫
は
ネズミ
を
た
食べない
Modern cats don't eat rats
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
から
れんらく
連絡
は
ありました
か
By the way, have you heard from him lately
さいきん
最近
、
この
せいひん
製品
たい
に対する
じゅよう
需要
が
きょうきゅう
供給
を
うわまわ
上まわっている
Recently the demand for this product has increased faster than the supply
さいきん
最近
は
みんな
が
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
Everybody is happy nowadays
はは
母
は
さいきん
最近
まで
にゅういん
入院
していました
My mother has been in the hospital until recently
Show more sentence results