Your search matched 488 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 488 results)


あと
ひと
一人
One more person will be joining us later

We could really use another person around here

かれ
えんぴつ
鉛筆
ほん
いっぽん
1本
なが
長く
いっぽん
1本
みじ
短い
He has two pencils; one is long and the other short

こく
帰国
あと
もんだい
問題
ちょうさ
調査
I will inquire about the matter after I return home

I felt very light on my feet afterwards

かれ
あと
かのじょ
彼女
あん
不安に
かん
感じ
はじ
始めた
After he left, she started feeling uneasy

かれ
すこ
少し
やす
休んだ
あと
ごと
仕事
つづ
続けた
He continued his work after a short break

I said I would ring again later

I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't

かのじょ
彼女
けっこん
結婚
あと
りょうし
両親
She is dependent on her parents even after her marriage

When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of.

さん
ねんかん
年間
ぼうりょ
暴力
あと
かのじょ
彼女
かれ
She walked out on her boyfriend after three years of abuse

わた
わか
別れた
あと
かれ
えき
After parting from me, he approached the station

部屋
かた
片付けた
あと
かのじょ
彼女
がいしゅ
外出
After the room was tidied up, she went out

せんせい
先生
はな
あと
わた
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
After I talked with my teacher, I decided to work hard

かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
ぎゃくた
虐待
かん
関する
ほん
あと
にく
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals

てんしょ
転職
あと
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
His income has been reduced after he changed his job

いちにち
一日
はた
働いた
あと
しず
静かに
I want to be quiet after a day's hard work

はんとし
半年
かのじょ
彼女
がいこく
外国
She'll be gone abroad in another six months

I only hope that the rain holds off for a few hours more

わた
ごと
仕事
あと
ひとやす
一休み
きってん
喫茶店
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest

かれ
あと
後の
ごと
仕事
まか
任せて
がいしゅ
外出
I left the rest to him and went out

Corporations are competing to fill the vacuum

The door shut after him

かい
会議
ジョン
I had a little chat with John after the meeting

あと
しゅくだ
宿題
I'll do my homework after I watch television

かれ
みじ
短い
びょうき
病気の
あと
He died after a brief illness

ひょうか
評価
あと
けっ
結果
しきゅう
至急
おく
お送り
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can

30
ふん
はし
走った
あと
くる
The car broke down after half an hour's driving

He died soon after the accident

さいしょ
最初の
がみ
手紙
あと
つう
がみ
手紙
After the first letter the other came easily

かれ
すこ
少し
あと
とうちゃ
到着
He arrived shortly after

She kept on talking after I asked her to stop

かれ
あと
しゅっぱ
出発した
He started after he had a cup of coffee

いま
今まで
じんせい
人生
かん
考えて
あと
わた
もくひょ
目標
ひつよう
必要
はんだん
判断
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals

れっしゃ
列車
ふん
しゅっぱ
出発する
きみ
いそ
急いだ
ほう
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up

She had already gone when I arrived

かれ
わた
あと
のこ
残れ
めい
命じた
He bade me stay behind

こう
不幸な
としつき
年月
おく
送った
あと
かれ
かのじょ
彼女
こん
離婚
He divorced her after years of unhappiness

あと
げつ
ヶ月
They won't be ready for another month

Feeling tired after his walk in the country, he took a nap

Would you like your tea now or later

かれ
わす
忘れて
しょるい
書類
たば
かか
抱えて
かれ
あと
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind

He followed me along

ごと
仕事の
あと
わた
つか
疲れた
After the day's work, I was tired to death

のう
知能
たか
高い
ひと
いんしゅ
飲酒
あと
うんてん
運転
ひと
No intelligent person drinks and then drives

かいがい
海外
そだ
育つ
ほんじん
日本人
ども
子供
あい
場合
ほん
日本語
かんぺき
完璧
あい
場合
こく
帰国
あと
ほん
日本
がっこう
学校
てきおう
適応
たいへん
大変
ろう
苦労
ときどき
時々
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese

Having read through the magazine, he lent it to me

りょうし
両親
あと
祖父母
かれ
彼ら
そだ
育てた
After their parents died, their grandparents brought them up

The girl was always following her mother

わた
あと
のこ
残る
I was bidden to stay behind

むす
そつぎょ
卒業
あと
ぶん
自分
まか
任せる
We have decided to leave our daughter to herself after she left school

After the disaster, there was scarcely any water left on the island

かれ
30
ねん
つと
勤めた
あと
かいしゃ
会社
たいしょ
退職
He retired from the company after 30 years' service

The children were so excited after the party that they couldn't sleep

きゅうか
休暇
いつ
5日
We have five days to go before the holidays

いっしゅうか
1週間
ごと
仕事
This work will be finished in a week

He closed the door quietly behind him

かれ
あと
がいこく
外国
のこ
残った
He remained abroad later on

ごと
仕事
あと
われわれ
我々
とも
共に
はな
話し合い
After we finished working, we enjoyed talking together

A fire broke out after the earthquake

つま
あと
しょさい
書斎
ごと
仕事
I worked in my study after my wife had gone to bed

I prefer the former plan to the latter

I'll let you know all about it later on

ろんぶん
論文
けつろん
結論
のこ
残し
The thesis is finished except for the conclusion

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt

火事
しょくい
職員
たく
帰宅
あと
The fire broke out after the staff went home

しん
地震
あと
きょうこ
恐慌
じょうた
状態
There was widespread panic after the earthquake

れんしゅ
練習
どくしょ
読書
わた
私の
かん
時間
よる
ごと
仕事の
あと
あさ
ごと
仕事
はじ
始まる
まえ
にちよう
日曜
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays

ものがた
物語
あと
後の
ほう
方が良い
Of the two stories, the latter story is better

いっしゅうか
1週間
がっこう
学校
I have got only a week left before school starts

しょうね
少年
あと
The boy ran away without looking back

いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
きゅうそ
休息
たの
楽しい
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work

わた
私たち
ある
歩いた
あと
みずうみ
Having walked for some time, we came to the lake

You must be tired after such a long trip

ちゅうしょく
昼食
あと
かのじょ
彼女
よう
用意
After she had lunch, she got ready to go out

Soon after the accident they found a live animal there

さんきゅ
産休
かのじょ
彼女
ごと
仕事
もど
戻った
After her maternity leave, she resumed her old job

I'll leave you to lock up

かい
会議
ちゃ
お茶
きゅうけ
休憩
あと
さいかい
再開
てい
予定
We'll resume the meeting after tea

さむ
寒い
ふゆ
あと
はる
てんこう
天候
Spring brings mild weather after the cold winter

After what has happened, I dare not see her again

けん
危険
こうりょ
考慮
かれ
あと
のこ
残った
He stayed behind in view of possible danger

どもころ
子供のころ
かん
時間
かた
あと
じんせい
人生
ゆう
左右
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life

ちちおや
父親
あと
かれ
じぎょう
事業
He took over the business after his father died

It rained yesterday after it had been dry for a long time

かれ
すうかい
数回
しっぱい
失敗
あと
せいこう
成功
Having failed several times, he succeeded at last

しょっき
食器
かた
片付けた
げんかん
玄関
ジョーン
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring

ぼく
たしょう
多少
じょうほ
譲歩
あと
かのじょ
彼女
けいかく
計画
ごう
合意
She agreed to my plan after I had given a little

Dinner finished, they enjoyed playing cards

かれ
みじ
短い
きゅうそ
休息
あと
ごと
仕事
さいかい
再開
He resumed his work after a short break

ふう
夫婦
わか
別れた
あと
二度と
こと
The couple separated, never to see each other again

しゅくだ
宿題
あと
わた
トルーマン
ほん
なか
ことがら
事柄
かん
考えた
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's

ねむ
眠った
あと
たいちょ
体調
もっ
最も
じょうた
状態
I was at my best after a good sleep

わた
私の
あに
だいがく
大学
そつぎょ
卒業
あと
けんきゅ
研究
すす
進める
がっしゅうこ
合衆国
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research

She was never completely free from pain after the accident

あと
まか
任せた
The rest is left to you

いそ
急いで
えき
でんしゃ
電車
すで
既に
あと
I hurried to the station only to find that the train had already left

しゅうにゅう
収入
25%
ぶん
自分
せいかつ
生活
まんぞく
満足
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life

We will meet after you have finished your work
Show more sentence results