Your search matched 67 sentences.

Sentence results (showing 21-67 of 67 results)


Are you happy in your house

かのじょ
彼女
かね
金持ち
てい
家庭
そだ
育った
She was brought up in a rich family

かれ
ゆうふく
裕福な
てい
家庭
ひと
1人
むす
息子
He is the son of a wealthy family

わた
私たち
てい
家庭
ゆうしょ
夕食
とき
かい
会話
たの
楽しみ
うば
奪って
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home

けっこん
結婚している
ひとびと
人々
あい
こん
離婚
べつ
離別
けっ
結果
かたおや
片親
てい
家庭
おお
多く
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families

Nowadays, almost every home has one or two televisions

ども
子供たち
てい
家庭
さん
予算
しょうさ
詳細
ひつよう
必要
Children need not know every detail of the family budget

In Japan, practically every family has a washing machine

What do you think happened to our family

わた
ごと
仕事
てい
家庭
だい
大事
I put my family before my career

ぼく
ごと
仕事
てい
家庭
ほう
だい
大事
My family comes before my career

てい
家庭
しゅうにゅう
収入
This has increased family income

I was able to visit several American homes

ジョン
てい
家庭
ごと
仕事
だいいち
第一
John puts his career before his family

かれ
ゆうふく
裕福な
てい
家庭
むす
息子
He is a son of a wealthy family

かれ
げいじゅつて
芸術的な
てい
家庭
そだ
育った
He was raised in an artistic family

We must keep up the family traditions

慈悲
てい
家庭
はじ
始まる
Charity begins at home

とうしゃ
当社
もくてき
目的
こうじょ
工場
てい
家庭
こうせいのう
高性能
ていきょ
提供
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots

てい
家庭
だな
戸棚
がいこつ
骸骨
Every family has a skeleton in the closet

しゃかい
社会
はた
働く
から
辛い
おお
多い
ごと
仕事
たっせい
達成
よろ
喜び
おお
多く
てい
家庭
ごと
仕事
たっせい
達成
かん
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment

いま
今では
おお
多く
てい
家庭
ともかせ
共稼ぎ
おっ
つま
りょうほ
両方
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working

しょくじ
食事
てい
家庭
がいしょ
外食
Do you eat at home or eat out

てい
家庭
えんまん
円満
I have peace at home

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family

てい
家庭
おお
多く
でん
電気器具
つか
使う
けいこう
傾向
We tend to use more and more electric appliances in the home

かわ
てい
家庭
こうじょ
工場
はいぶつ
廃棄物
せん
汚染
The river is polluted by waste from houses and factories

あい
慈愛
てい
家庭
はじ
始まる
Charity begins at home

おっ
きょうりょく
協力
かのじょ
彼女
てい
家庭
たいはん
大半
なや
悩み
たね
のぞ
取り除く
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear

てい
家庭
どくしょ
読書
こと
おお
多く
もんだい
問題
しょ
生じる
A lot of problems derive from a lack of reading in the home

Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way

We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face

ビル
つね
常に
しず
静か
てい
家庭
だい
大事
おと
あた
新しい
地位
すうげつ
数ヶ月
せいかく
性格
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed

くに
けいざい
経済
てい
家庭
けいざい
経済
じん
個人の
けいざい
経済
どんぶりかんじょ
丼勘定
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students

ひんこん
貧困
てい
家庭
かい
破壊
だんけつ
団結
Poverty keeps together more homes than it breaks up

The single pipeline serves all the house with water

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern

いぬ
たし
確かに
てい
家庭
なに
何か
うる
潤い
Man's best friend certainly makes a good addition to a household

Your family should come before your career

かれ
ぶん
自分
てい
家庭
にち
日夜
はた
働いた
He worked day and night so that his family could live in comfort

たましい
にくたい
肉体
にんげん
人間
どうよう
同様に
あい
てい
家庭
てい
家庭
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man

せいかい
政界
りっこうしゃ
立候補者
てい
家庭
価値
ろん
議論
Political candidates should talk about family values

Take, for instance, your family problems

たましい
にくたい
肉体
にんげん
人間
どうよう
同様に
あい
てい
家庭
けっ
決して
てい
家庭
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man