Your search matched 38 sentences.

Sentence results (showing 21-38 of 38 results)

ぜんりょく
全力
を
つ
尽くします
から
ご
あんしん
安心
くだ
下さい
Rest assured that I will do my best
この
みず
水
は
の
飲んで
も
あんしん
安心
です
This water is safe to drink
ははおや
母親
は
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
ついた
という
こと
を
き
聞く
まで
は
あんしん
安心
しない
だろう
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival
いし
医師
の
ことば
言葉
は
その
かんじゃ
患者
を
あんしん
安心
させた
The doctor's remarks reassured the patient
あいつ
に
しごと
仕事
を
まか
任せて
おけば
あんしん
安心
だ
You can trust him with any job
ここ
で
は
こども
子供達
が
あんしん
安心
して
あそ
遊べる
Children can play without danger here
びょうにん
病人
は
もう
あんしん
安心
です
The patient is now out of danger
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あんしん
安心
させた
He set her mind at rest
せんせい
先生
は
これ
で
きみ
君たち
は
か
勝った
のだ
と
あんしん
安心
させた
The teacher lulled us into thinking that we had won
ろうご
老後
を
あんしん
安心
して
く
暮らし
たかったら
いま
今から
ちょちく
貯蓄
を
はじ
始め
なさい
If you want security in your old age, begin saving now
あんしん
安心
した
こと
には
かれ
彼
は
ぶじ
無事に
かえく
帰ってきた
To my relief, he came home safe and sound
われわれ
我々
は
さいあくじたい
最悪の事態
が
さ
去った
こと
を
し
知って
おお
大いに
あんしん
安心
した
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over
このように
して
、
もんだい
問題
が
かいけつ
解決
された
ので
、
みんな
皆
は
ひじょう
非常に
あんしん
安心
した
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone
この
ねつげん
熱源
は
あんしん
安心
して
つか
使える
し
、
しょうらい
将来
の
よそく
予測
も
たてられる
が
、
この
ぶんや
分野
で
の
けんきゅう
研究
は
さらに
ひつよう
必要
である
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area
いし
医師
は
ちち
父
の
けんこうじょうたい
健康状態
の
こと
で
わたし
私
を
あんしん
安心
させた
The doctor reassured me about my father's condition
じょせい
女性
が
あんしん
安心
して
はたら
働く
ために
は
、
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事の
きかい
機会
を
ふ
増やし
、
フレックスタイム
、
サテライトオフィス
、
たくじしょ
託児所
の
じゅうじつ
充実
など
が
ひつよう
必要
である
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force
それ
を
き
聞いて
あんしん
安心
の
といき
吐息
を
は
いた
I sighed with relief to hear it
ああ
でも
あんしん
安心
して
くれ
。
オレ
、
ノンケ
の
コ
には
てだ
手を出さない
から
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys