Your search matched 3998 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 3998 results)

きみ
君の
ちち
父
に
よろしく
つた
お伝え
くだ
下さい
Please give my regards to your father
きみ
君
が
たす
助けて
くれなかったら
、
ぼく
僕
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない
If it were not for your help, I might have failed
きみ
君
、
しず
静か
に
しろ
You, be quiet
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
き
聞いて
とても
うれしい
I am very glad to hear of your success
あした
明日
この
ほん
本
を
きみ
君
に
か
貸して
あ
挙げよう
と
せんじつ
先日
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow.
きみ
君
が
いない
ので
みんな
とても
さび
寂しく
おも
思っている
We all miss you very much
いいえ
、
ちが
違います
よ
、
きみ
君
No, no, my dear
こう
か
変えたら
きみ
君の
プラン
は
もっと
おもしろ
面白く
なる
でしょう
This change will make your plan more interesting
きみ
君の
さくぶん
作文
いがい
以外
の
さくぶん
作文
は
みな
よく
か
書けていた
All the compositions were good except yours
かれ
彼
は
きみ
君の
しごと
仕事
を
ぼうがい
妨害
する
いと
意図
など
も
持っていない
He has no intention to interfere with your business
きみ
君
と
ちが
違って
その
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
には
さんせい
賛成
できない
よ
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation
この
ほん
本
は
むずか
難し
すぎて
きみ
君
には
よ
読めない
This book is too difficult for you to read
かれ
彼
は
ほとんど
まったく
と
いって
いい
ほど
きみ
君
に
おと
劣ってない
He is little, if at all inferior to you
わたし
私
は
きみ
君の
おとうと
弟
と
おな
同じ
じしょ
辞書
を
も
持っている
I have the same dictionary as your brother has
その
ネクタイ
は
きみ
君の
うわぎ
上着
に
よく
あ
合っている
The tie goes with your jacket
きみ
君の
とけい
時計
は
あ
合ってる
Is your watch correct
きみ
君の
おかげで
せいこう
成功
できた
Thanks to your help, I could succeed
きみ
君
は
しんらい
信頼
して
よい
。
かれ
彼
は
けっ
決して
、
きみ
君
を
うらぎ
裏切らない
You can rely on him. He never lets you down
ちょっと
、
そこ
の
きみ
Hey, you there
きみ
君
は
もちろん
勿論
パーティー
に
くる
こと
と
わたし
私
は
おも
思っていた
I took it for granted that you would come to my party
わたし
私
は
慎太郎
きみ
君
は
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
と
おも
思います
I think that Shintaro speaks English well
きみ
君の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
かもしれない
Judging from what you say, he may succeed
きみ
君の
し
知った
こと
か
Mind your own business
きみ
君
には
もう
たか
高い
ポスト
は
ほとんど
のこ
残っていない
There are few high-ranking positions left open for you
かれ
彼
は
きみ
君
が
して
くれ
と
いう
こと
は
なんでも
する
He'll do whatever you ask him to
きみ
君の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
とき
が
くる
でしょう
The time will come when your dream will come true
わたし
私
は
、
きみ
君
に
かのじょ
彼女
と
ここ
に
のこ
残って
ほしい
I want you to stay here with her
きみ
君の
かんが
考え
は
あま
甘い
Your view is too optimistic
かれ
彼の
せいかく
性格
について
きみ
君の
い
言った
こと
は
まったく
ただ
正しい
You are absolutely right about his character
わたし
私
は
きみ
君の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
かんしん
感心
しています
I'm very impressed by your work
もし
きみ
君
が
１０００
まん
万
えん
円
も
持っていたら
、
どう
する
だろうか
Suppose you had ten million yen, what would you do
きみ
君の
こた
答え
は
あ
合っています
Your answer is right
きみ
君
には
いちど
もう一度
ため
試して
みる
けんり
権利
が
ある
You are entitled to try once again
きみ
君
と
はなあ
話し合う
じかん
時間
が
もっと
あれば
いい
のに
I wish I had the time to stay and talk with you
きみ
君
も
きみ
君の
おとうと
弟
も
、
どちら
も
まちが
間違ってます
Both you and your brother are wrong
けっきょく
結局
、
きみ
君の
ほう
が
まちが
間違っていた
You were wrong after all
だれ
誰か
と
おも
思えば
なんと
トム
きみ
君
だった
Who should I meet but Tom
きみ
君の
えいご
英語
は
もうぶん
申し分
ありません
Your English leaves nothing to be desired
わたし
私
は
きみ
君の
い
言う
こと
事
が
りかい
理解
できない
I can't make heads or tails of what you say
きみの
わるぐち
悪口
なんて
けっ
決して
い
言わなかった
Never did I say bad things about you
きみ
君
いがい
以外
は
みな
まちが
間違っている
All but you are wrong
きみの
うで
腕
や
あし
足
は
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
なった
Your arms and legs have grown strong enough
もうこ
申し込む
には
きみ
君
ほんにん
本人
が
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
In order to apply, you have to go in person
きみ
君
は
あまり
どりょく
努力
しない
You don't exert yourself much
きみ
君の
いう
こと
は
わかる
が
、
さんせい
賛成
できない
While I understand what you say, I can't agree with you
そう
い
言って
くれて
きみ
君
は
、
とても
しんせつ
親切
だ
It is very kind of you to say so
この
つぎ
次
は
きみ
君
は
もっと
うまく
うた
歌える
でしょう
You will be able to sing better next time
きみ
が
で
出かけた
ちょくご
直後
に
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
He came to see you right after you left
きみ
君の
ほう
が
わたし
私
より
よく
し
知っている
You know it better than me
この
ほん
本
は
おお
大いに
きみ
君の
やくた
役に立つ
はず
だ
This book should help you a lot
きみ
君の
しゅっせき
出席
は
めんじょ
免除
する
We will exempt you from attending
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
が
、
それでも
きみ
君
が
わる
悪い
と
おも
思う
Admitting what you say, I still think you are in the wrong
きみ
君の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
しています
I'm sure of your success
きみ
が
い
言っている
こと
は
すじ
筋
が
あまり
よく
とお
通っていない
There isn't much logic in what you're saying
きみ
君の
まちがい
が
は
恥ずかしい
I blush for your mistake
きみ
君の
パスポート
を
み
見つけたら
すぐに
でんわ
電話
する
よ
If I find your passport, I'll call you at once
きみ
君
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
もの
と
おも
思われている
You are expected to pass the exam
きみ
君の
しごと
仕事
は
きたい
期待
している
すいじゅん
水準
に
たっ
達していない
Your work comes short of the expected standard
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
けど
、
きみ
君の
かんが
考え
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
よ
Though I admit what you say, I still think you are wrong
その
てん
点
で
は
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
は
こと
異なる
In that respect, my opinion differs from yours
はじ
初めて
きみ
君
に
あ
会った
とき
時
、
きみ
君
を
きみ
君の
ねえ
お姉さん
と
まちが
間違えた
I mistook you for your sister when I first saw you
きみ
君
を
しんらい
信頼
している
I believe in you
この
くすり
薬
は
きみ
君
に
よく
き
効く
と
おも
思う
I think this medicine will do you a lot of good
きみ
君の
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
Your watch is ten minutes slow
きみ
君の
はなし
話
は
まえ
前
に
き
聞いた
はなし
話
と
むじゅん
矛盾
している
Your story doesn't corroborate what I've heard before
ぼく
僕
は
きみ
君の
やった
こと
に
まんぞく
満足
していない
I'm not satisfied with what you've done
その
ネクタイ
は
きみ
君の
ワイシャツ
に
よ
良く
にあ
似合う
That tie goes well with your shirt
きみ
君
を
あに
兄
と
まちが
間違えた
I mistook you for my brother
きみ
君の
せいこう
成功
は
まった
全く
うらやましい
Your success excites my envy
きみ
君
は
その
できごと
出来事
を
じゅうし
重視
し
すぎる
You make too much of the event
きみ
君
は
かなら
必ずしも
まちが
間違って
は
いない
You are not at all wrong
こま
困った
こと
に
、
きみ
君の
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
すぎて
じっこう
実行
できない
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out
これ
は
きみ
君の
はなし
話
と
あ
合わない
This does not square with your story
きみ
君
は
いつも
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
うたが
疑っている
You are always doubting my word
やさ
易しい
えいご
英語
で
かかれている
ので
、
その
ほん
本
は
きみ
君
でも
よ
読める
Written in plain English, the book can be read even by you
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
きみ
君
は
今日
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
You have a little fever today, don't you
あき
明らかに
きみ
君の
まちが
間違い
だ
Clearly you are mistaken
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
いう
こと
を
き
聞いて
たいへん
うれしい
I am very glad to hear of your success
きみ
君の
きほんてき
基本的な
りろん
理論
は
おかしい
と
おも
思う
I think your basic theory is wrong
きみ
君
に
あ
会えて
うれしい
I'm very glad to see you
きみ
に
あえて
うれ
嬉しい
I'm glad to see you
いま
今
きみ
君
に
い
言った
こと
は
わす
忘れて
は
いけない
You must bear in mind what I've just said to you
あやま
誤って
きみ
君の
てがみ
手紙
を
かいふう
開封
した
こと
を
ゆる
許して
くだ
下さい
Please forgive me for opening your letter by mistake
きみ
君
は
はい
入って
は
いけない
You must not come in
きみ
君の
さいしゅう
最終
せいせき
成績
について
い
言えば
、
さいしゅう
最終
しけん
試験
しだい
次第
である
When talking about your last results, it is dependent on the last examination
「
きみ
君の
ともだち
友達
は
ばか
馬鹿
か
なに
何か
か
」
と
ちちおや
父親
は
たずねた
"Is your friend an idiot or what?" asked the father
この
くすり
薬
は
きみ
君
には
おおいに
き
効く
と
おも
思う
I think this medicine will do you a lot of good
きみ
君の
い
言う
こと
は
おこな
行う
こと
と
いっち
一致
し
なければならない
Your words must correspond with your actions
さあ
、
きみ
君の
ばん
番
だ
The ball is with you
きみ
君の
ため
なら
どんな
こと
でも
する
よ
I'd do any damn thing for you
わたし
私
は
昨日
きみ
君の
とう
お父さん
に
あ
会った
I met your father yesterday
もちろん
きみ
君
は
さんか
参加
する
もの
と
おも
思っていた
よ
I took it for granted that you would join
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
歳
だった
ころ
と
ほぼ
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
きみ
君
が
さんせい
賛成
して
くれれば
よろこ
喜んで
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
しよう
With your approval, I would like to offer him the job
この
きみ
君の
じしょ
辞書
を
つか
使って
いい
かい
Can I use this dictionary of yours
きみ
君の
ネクタイ
は
せびろ
背広
に
よく
ちょうわ
調和
している
Your tie blends well with your suit
わたし
私
に
きみ
君の
なまえ
名前
を
おし
教えて
ください
Please tell me your name
きみ
君
が
おも
思っている
ほど
たい
大して
かね
お金
を
も
持っていない
I don't have as much money as you think
きみ
君
が
たず
訪ねる
じかん
時間
を
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when you will call me
Show more sentence results