Your search matched 166 sentences.

Sentence results (showing 121-166 of 166 results)

うそ
嘘をつく
こと
は
まちが
間違っている
To tell a lie is wrong
にど
２度と
わたし
私
に
うそをついて
は
いけない
Never tell me a lie again
かれ
彼の
ふるまい
から
かれ
彼
が
うそ
嘘をついている
の
は
あき
明らか
だ
It is evident from his behavior that he lies
かれ
彼
が
うそをつく
の
を
き
聞いた
こと
事がありません
I have never heard him lie
かのじょ
彼女
が
うそ
嘘をついた
の
は
あき
明らか
だ
It became clear that she had told a lie
どういう
わけ
で
あんな
うそ
嘘をついた
のです
か
What is the reason for that lie
かれ
彼
が
うそをついている
の
は
、
あき
明らか
だった
It was obvious that he was lying
こども
子供たち
は
うそ
嘘をつかない
よう
おし
教えられる
べき
だ
Children should be taught not to tell lies
けっ
決して
うそをつかない
こと
は
びとく
美徳
である
It is a virtue never to tell a lie
かれ
彼
は
まぬけ
にも
すぐ
ばれそうな
うそをついた
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out
ハリー
は
サリー
に
うそをついた
こと
を
は
恥じている
Harry is ashamed of having lied to Sally
かれ
彼
は
こい
故意に
うそ
嘘をついた
He told deliberate lies
ときおり
、
わたし
私たち
は
だれ
誰か
ほかの
ひと
人
の
かんじょうがい
感情を害さない
ために
うそ
嘘をつく
ことがある
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings
かのじょ
彼女
が
うそをついていた
こと
が
あき
明らかになった
It became clear that she'd told a lie
わたし
私達
は
かれ
彼
に
うそ
嘘をつき
、
かれ
彼
を
きず
傷つけた
We told a lie to him, and hurt him
かれ
彼
は
うそをついている
のだ
という
かんが
考え
が
あたまう
頭に浮かんだ
The idea occurred to me that he was lying
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
うそをついた
He gave us a false story
かれ
彼
は
すらすらと
うそをついた
He lied readily
わたし
私
は
うそ
嘘をついた
ことがない
I always keep my promises
こども
子供たち
は
うそ
嘘をつかない
ように
おし
教えられる
べき
だ
Children should be taught not to tell lies
かれ
彼
は
うそ
嘘をついた
らしい
He seems to have told a lie
め
目
が
うそをついています
よ
Your eyes are lying
きみ
君
には
うそ
嘘をつけない
I can't lie to you
かれ
彼
は
うそをついている
He is lying
うそをつく
の
は
よ
良くない
It is not good to tell a lie
ウッ
、
うそ
嘘をついている
の
を
みす
見透かされて
、
こた
答え
に
こま
困った
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say
かれ
彼
が
うそ
嘘をつく
など
とは
おも
思いもよらなかった
It never occurred to me that he might tell a lie
わたし
私
は
はやがてん
早合点
して
かれ
彼
が
うそをついている
のだ
と
き
決めつけて
しまった
I was too hasty in concluding that he was lying
かれ
彼
は
うそをついている
ように
おも
思われる
He seems to be lying
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
である
はずがない
。
かのじょ
彼女
は
よく
うそ
嘘をつく
Her story can't be true. She often tells lies
かれ
彼
は
しょうじき
正直
なので
うそをつく
こと
は
しない
He is too honest to tell a lie
うそ
嘘をついている
ね
You are lying
うそをついた
こと
で
きとが
気がとがめている
I feel guilty about having told a lie
これまで
いちど
一度も
たばこをすった
ことがない
と
い
言ったら
うそをついている
ことになる
でしょう
I'd be lying if I said I had never smoked before
かれ
彼
は
うそをつく
の
を
なんとも
おも
思ってない
ようだ
He seems to think nothing of telling a lie
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
うそをついた
はずがない
She cannot have told a lie to me
ついきゅう
追及
されて
、
つい
、
みす
見え透いた
うそ
嘘をついて
しまった
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie
なに
何よりもまず
だいいち
第一
に
、
うそをつく
な
Above all, don't tell a lie
うそをついた
ので
かれ
彼
は
ばつう
罰を受けた
Because he lied, he was punished
うそをつく
な
、
しょうじき
正直
であれ
Don't tell a lie. Be honest
かれ
彼
が
うそをついた
はずがない
He can't have told a lie
かれ
彼
は
うそをついて
はじ
恥をかいた
He disgraced himself by telling a lie
かれ
彼
は
うそ
嘘をついた
ばつう
罰を受けた
He was punished for lying
わたし
私
は
やむなく
うそ
嘘をついた
I was forced to lie
かれ
彼
は
うそをついている
ようだ
It seems that he is telling a lie
ナンシー
は
うそをついた
はずがない
Nancy cannot have told a lie