Your search matched 359 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 359 results)


ほん
日本語
がいじん
外人
おぼ
覚え
It is hard for foreigners to learn Japanese

He is an indispensable member for the staff

Poor sight is a handicap to an athlete

さん
酸素
そく
不足
だいぶん
大部分
どうぶつ
動物
いのかか
命にかかわる
Lack of oxygen is fatal to most animals

Take England for example

It makes no difference to me whether he comes or not

Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers

It was a great blow to us

かのじょ
彼女の
いつ
逸話
だれ
おもしろ
面白い
Her anecdotes amuse us all

It's easy for that man to compose a good poem

The visit to the circus was a big thrill for the children

It will be difficult for him to speak in public

きず
かれ
ちめいしょう
致命傷
The wound was fatal to him

かくへい
核兵器
じんるい
人類
きょうい
脅威
Nuclear weapons are a threat to the race

The news was very surprising to her

I know you don't care

It was evident to all of us that he was innocent

しょくも
食物
われわれ
我々
から
身体
ひつよう
必要
おと
劣らず
どくしょ
読書
せいしん
精神
ひつよう
必要
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body

We admired his wisdom, not to mention his courage

にんげん
人間
みず
くう
空気
きちょう
貴重
Water is as precious as air to man

It was a blow to us

His death was great shock to his wife

かれ
彼ら
おと
しゃかい
社会
けんじんぶつ
危険人物
かん
考えた
They regarded the man as a danger to society

みず
わた
私達
けつ
不可欠
Water is indispensable to us

ねこ
きょうみ
興味
ひとたち
人達
みりょくてき
魅力的
Your site appeals to people who are interested in cats

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy

わた
私の
しょうが
生涯
せんざいいちぐう
千載一遇
かい
機会
This is the chance of a lifetime

It makes no difference to me whether he comes or not

わた
200
たいきん
大金
Two hundred dollars is a lot to me

Dark is an object of fear to many children

These boded you no good

Making such a large sale is a feather in the salesman's cap

どう
道化
みょうぎ
妙技
しょうね
少年
たち
The clown's stunts were highly amusing to the boys

Cows are sacred to many people in India

サミー
ジョン
そう
理想
しゅ
歌手
To John, Sammy was an ideal singer

Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place

うる
麗し
とも
わた
えいえん
永遠
わか
若い
To me, fair friend, you never can be old

At any rate, it will be a good experience for you

Poor eyesight is a handicap to a sportsman

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet

This year has been a lucky one for him

こくさいぼうえき
国際貿易
きん
禁止
れい
くに
けいざい
経済
さい
最後
たの
頼み
An international trade ban could be the last straw for that country's economy

サム・ジョーンズ
ていない
家庭内
もんだい
問題
It was strictly a family affair for Sam Jones

Everything went well with him

It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to

なが
長い
ふなたび
船旅
わた
私たち
れん
試練
The long voyage was a trial for us

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity

がいせん
紫外線
わた
私たち
ゆうがい
有害
Ultraviolet rays are harmful to us

かれ
彼の
あん
げんじつばな
現実離れ
われわれ
我々
じつようてき
実用的
His idea is too abstract to be of practical use to us

The new teacher was a disappointment to the class

おお
多く
ども
子供たち
くらやみ
暗闇
きょうふ
恐怖
まと
Darkness causes many children to be afraid

てんけいてき
典型的な
ろうどうしゃ
労働者
ぜんしょうが
全生涯
きん
勤務
かいしゃ
会社
みっせつ
密接に
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for

いっこく
一国
きんゆう
金融
せいさく
政策
ざいせいせいさく
財政政策
てきせつ
適切な
たいせつ
大切
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him

While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me

That looks like an awful lot for two people

She is all in all to him

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us

かのじょ
彼女
ぼく
ひと
To me, she's irreplaceable

みんしゅしゅ
民主主義
きちょう
貴重な
せい
成果
こくみん
国民
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
こくみん
国民
みんしゅしゅ
民主主義
ねん
理念
維持
たた
戦う
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals

おお
多く
にんげん
人間
さんかくかんすう
三角関数
まな
学ぶ
無意味
おも
思える
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless

にんげん
人間
ぜん
自然に
ぞく
属する
せい
野性の
どうぶつ
動物
にんげん
人間
けん
危険な
あい
相手
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch

おお
大きな
こうこくとう
広告塔
わた
私達
はじ
That big advertisement tower puts our city to shame

I love my new apartment because it's very close to the station

I appreciate that this is not an easy task for you

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly

You are all that is dear to me in the world

じゅうし
従者
だれ
誰も
えいゆう
英雄
No man is a hero to his valet

ばくだん
爆弾
ぜん
じんるい
人類
じゅうだ
重大な
きょうい
脅威
This kind of bomb is a serious menace to mankind

You're the apple of my eye

かれ
わた
すこ
少しも
じゅうよ
重要
It is of no consequence to me that he is coming

ほん
われわれ
我々
えい
がくせい
学生
まさ
正に
ゆうしょ
座右の書
This book is a must for every student studying English

It is often pointed out that smoking is a danger to health

It was very important to her which was the more beautiful of the two

For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed

わた
私たち
みみいた
耳の痛い
しんじつ
「真実」
えい
映画
ちきゅう
地球
危機
あら
改めて
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth

かれ
しゃかい
社会
けんじんぶつ
危険人物
He is a danger to society

It makes no difference to me whether he joins us or not

This is an important thing for all of you

しょうね
少年
はは
がみ
手紙
ここささ
心の支え
His mother's letters were an anchor to the boy

Singing comes as naturally to her as flying does to birds

It does not matter to me whether you come or not

こじんしょう
個人消費
すいじゅ
水準
おお
大きな
意味
しょぶんしょとく
可処分所得
Disposable income is what counts for the level of personal consumption

どうしゃ
自動車事故
かのじょ
彼女
わる
悪い
けいけん
経験
The car crash was a bad experience for her

The new computer was too complicated for me to use at first

Will it be convenient for you to start work tomorrow

にっこう
日光
しんせん
新鮮な
くう
空気
けんこう
健康
ひつよう
必要
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air

Choose friends you can rely on

タイレル
ちょうさ
調査
しゅうしゅう
収集
かんしゃ
管理者
きょういくし
教育者
ひじょう
非常に
価値
たか
高い
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators

It makes no difference to me whether you come or not

アインシュタイン
ろんぶつがく
理論物理学
あそ
遊び
かれ
ぜいきん
税金
けいさん
計算
駄目
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax

Language is an indispensable instrument of human society

Being short is a disadvantage to a volleyball player

きんけい
金時計
わた
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
はは
ばんねん
晩年
かた
形見
わた
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years

It's all the same to me whether you will go to sea or not

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable

Facts are to science what words are to the poets
Show more sentence results